研究社

辞書のために新項目を探すとき、サブカルチャー由来の言葉を載せるべきかどうかはいつも悩みの種になる。新しい俗語はすぐ廃れるかもしれないし、使いつづけられたとしても、辞典収録に相応しいような一般性をいつまでも持ちつづけるとは限らないからだ。

この「ことばのくも」は辞書ではないので、躊躇なく新しいサブカル用語を紹介する。今回の出典は、６月14日の 『ロサンジェルス・タイムズ』にあった、"Fledgling jerkin' culture styles its unique dance, music: In the hands -- and feet -- of young, urban kids, krumping and clowning make an evolutionary leap" という記事。内容は、ロスでブレーク寸前の黒人ダンスと音楽。この記事で私が知らなかった言葉、または辞書の追加候補にしたい言葉は下記のとおり。

ダンスの種類

clowning
jerkin'
krumping
the Crip walk
the reject
the reject stomp
the running man

音楽の種類

hyphy
jerk music
snap music
sonics

その他

all-ages club （年齢制限のないクラブ）
away message （オンライン・チャットなどでの不在通知）
function （パーティー。昔あった意味が復帰したようだ。）
get camera time （音楽ビデオなどに出る）
be on lucrative skinny （意味不明。非常にタイトなジーンズを着る？）
take care of business （物事をうまくこなす）
$ （グループ名などで「s」などの代わりに使う記号）