研究社

私は今晩、四国に行く。香川県立観音寺第一高等学校に招かれて、明日、「言葉って、どこが面白いの?」というテーマで講義する。私から一方的に話すのは面白くないので、高校生たちとディスカッションしようと思っている。議題は、次のように予定している。

1. 日本語で tazuneta （訪ねた）の u と tasuketa （助けた）の u は同じ音ですか。
2. 日本語にはどのぐらいの数の単語があると思いますか。あなたはその中でどのぐらいの単語を知っていると思いますか。
3. 次の言葉は、同じ意味ですか。

1. ひとつ　one
2. 寒い　cold
3. 生活　life

4. コンピュータは翻訳ができると思いますか。
5. 次の日本語についてはどう思いますか。

1. 「動物園(どうぶつえん)に行(い)ったが、パンダを見(み)れなかった。」
2. 「動物園(どぶつえん)に行(い)たが、パンダが見(み)られなかた。」
3. 「私(わたし) 行(い)った に その 動物園(どうぶつえん)、が 私(わたし) 見(み)られなかった その パンダたち。」

6. 世界中の人々は、どうして同じ言語を話さないのですか。
7. 外国語はなぜ難しいのですか。