2003年 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
２００３年１２月号
149巻9号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集: カリブの英語作家たち
◆「カリブ」の「英語作家」とは?（地図・年表付き）（上野直子／浜邦彦）
◆文学＝運動あるいは運動としての文学――移住者たちの公共圏（浜邦彦）
◆響きあう「もうひとつの物語」英語圏カリブの女性作家たち（上野直子）
◆「多島海」の隠喩が語ること―─デレク・ウォルコットと英語圏現代詩（栩木伸明）
◆再生のためのレクイエム――ジャメイカ・キンケイドの『弟よ、愛しき人よ』を読む（橋本安央）
コラム
◆つまみ食いのアメリカ文学（3）――大西洋を渡ったアメリカ娘（佐藤宏子）
◆独りが一番賑やかだ（3）――赤本の次に青本を（田島伸悟）
特別記事
◆割れたレコードと『ライ麦畑でつかまえて』（上）（竹内康浩）
◆ギッシング讃歌――没後百年によせて（松岡光治）
連載
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（3）（丹治愛）
◆〈訳注式〉英語詩演習（21）: Ted Hughes, 'River'――川は語らず流れるのみ、ウロボロスのように（石幡直樹）
◆ドライデン的エポック（9）――メディアの中のメシア（圓月勝博）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（9［完］）――破格構文と文法化（中右実）
海外新潮
◆Paint It Black（板倉厳一郎）
◆Wordsworth's Poets（吉川朗子）
◆難民の Pericles（小林潤司）
◆ポリフォニックな〈アイルランド女性作家〉（岩田美喜）
◆グローバル時代のエマソン（里内克巳）
◆剥製のフクロウが舞いもどる（澤入要仁）
◆Errol Hill の遺産: 決定版『アフリカ系アメリカ演劇史』（貴志雅之）
◆書物を介した女性の絆（小林宜子）
◆学際学としての辞書学の魅力（石川慎一郎）
◆辞書編纂の歴史（浦田和幸）
語法研究
◆関係詞節の外置構文としての so ... that 構文（木村宣美）
アメリカ演劇の歴史（9）――表紙について（内野儀）
リヴィング・シアター『パラダイス・ナウ』（1968）。Gianfranco Mantegna 撮影。Collection of the University of California-Davis 所蔵。
新刊書架
◆川成洋著『スペイン戦争 青春の墓標――ケンブリッジの義勇兵たちの肖像』（吉岡栄一）
◆斎藤兆史編『英語の教え方学び方』（田口孝夫）
◆渡邉敏郎・E. Skrzypczak・P. Snowden 編『研究社 新和英大辞典 第五版』（小島義郎）
◆吉村公宏編『認知音韻・形態論』（「シリーズ認知言語学入門」2）（田中伸一）
英文解釈練習（大熊栄）
英文解釈練習（成瀬武史）
Eigo Club
◆詩人視学官マシュー・アーノルドの出来高払い教育制度批判（村松眞一）
Corners
◆laser-guided interviewing（井上清）
◆father goose（宮崎裕治）
◆雨後の筍ときのこ（加藤和男）
片々録
新刊書一覧
２００３年１１月号
149巻8号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集: イーヴリン・ウォー生誕100年
◆ディケンズを読むウォー（佐々木徹）
◆イーヴリン・ウォーとコメディの空間（小山太一）
◆ウォー、ワイルド、ファーバンク――美意識の形成（富士川義之）
◆『エドマンド・キャンピオン』: 信仰と断念と（広瀬雅弘）
◆ウォーの喜劇的状況（加藤光也）
◆"Oh, Bright Young People!"――イーヴリン・ウォーのイギリス像（新井潤美）
◆Sword of Honour と小さな世界（村山敏勝）
◆ウォーとオーウェル（川端康雄）
コラム
◆つまみ食いのアメリカ文学（2）――Zora Neale Hurston との出逢い（佐藤宏子）
◆独りが一番賑やかだ（2）――赤本と遊ぶ（田島伸悟）
特別記事
◆Robert Lowell: Collected Poems 刊行に触れて（徳永暢三）
連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（20）: Emily Dickinson, "712"――恋愛詩として読む（渡辺信二）
◆シェイクスピアの翻訳（4の4）（大場建治）
◆ドライデン的エポック（8）――父が息子に語るノンセンス（圓月勝博）
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（2）（丹治愛）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（8）――現代英語における SOV の語順: 基本型と拡張型（滝沢直宏）
海外新潮
◆歴史の Austen（永富友海）
◆形而上詩人の顔ぶれ（齊藤美和）
◆マーケットの中の娼婦たち（梶理和子）
◆美徳のエロティカ（久野陽一）
◆The Paris Review 創刊50周年（田辺千景）
◆悲しき熱帯（米塚真治）
◆豪州の売れっ子詩人: ブルース・ドウ（国見晃子）
◆Still Crazy after Twenty Years（新田啓子）
アメリカ演劇の歴史（8）――表紙について（内野儀）
テネシー・ウィリアムズ『欲望という名の電車』（1947）。The New York Times Photo Archives 所蔵。
新刊書架
◆高橋康也著／笹山隆編『橋がかり――演劇的なるものを求めて』（喜志哲雄）
◆笹山隆著『ドラマの受容──シェイクスピア劇の心象風景』（加藤行夫）
◆若島正著『乱視読者の英米短篇講義』（柴田元幸）
◆有満保江著『オーストラリアのアイデンティティ――文学にみるその模索と変容』（越智道雄）
◆西垣内泰介・石居康男著／原口庄輔・中島平三・中村捷・河上誓作編『英語から日本語を見る』（「英語学モノグラフシリーズ」13）（竹沢幸一）
英文解釈練習（行方昭夫）
英文解釈練習（上田明子／Thomas F. Mader）
Eigo Club
◆『まざあ・ぐうす』以前のマザーグース訳（高屋一成）
◆Sosa のコルクバット（加藤和男）
◆anyone, no one, who は複数で受けきれるか?――配分複数の分析から（日比野日出雄）
Corners
◆勝利をしみじみ味わう（岩渕誠）
◆足が地に着かない（C. Yamazaki）
◆brain's [mental] CEO（井上清）
◆Corea（井上清）
◆coiled energy（加藤和男）
◆下駄の音（相原昌行）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年１０月号
149巻7号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特別座談会
◆海外 Ph.D. と日本の英米文学研究（荒木正純［司会］・斎藤兆史・巽孝之・中井亜佐子・新田啓子）
特別記事
◆ウィリアム・エンプソンと畠山千代子――大いなる鷹の飛翔を見守った小鳥（齋藤智香子）
◆シカゴとシセロとスタイナー（高田康成）
◆第9回国際 D.H. ロレンス学会報告（立石弘道・飯田武郎）
コラム
◆つまみ食いのアメリカ文学（1）――何故アメリカ文学を教えるのか？（佐藤宏子）
◆独りが一番賑やかだ（1）――赤本とT氏（田島伸悟）
新連載
◆『モロー博士の島』と生体解剖論争（1）（丹治愛）
連載
◆シェイクスピアの翻訳（4の3）（大場建治）
◆〈訳注式〉英語詩演習（19）: W.B. Yeats, 'Leda and the Swan' (1923)――ポルノグラフィを真似た政治詩（山崎弘行）
◆ドライデン的エポック（7）――機知への道は既知から未知（圓月勝博）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（7）――ing 形による「等位的な」接続構造（内田充美）
海外新潮
◆Something's Come Over You（板倉厳一郎）
◆Poems for the Waiting Room（吉川朗子）
◆ウサギかアヒルか？（小林潤司）
◆リッジウェイのダブリン（岩田美喜）
◆ヘレン・ケラーの再生（里内克巳）
◆過去をよびだせ、千の眼をもつ現在に（澤入要仁）
◆手話ミュージカルへの変身: 新生 Big River（貴志雅之）
◆中世英文学史の新たな試み（小林宜子）
◆CD-ROM 版 LDOCE4 に見る user-friendliness の視点（石川慎一郎）
◆最近の英訳聖書史研究（浦田和幸）
語法研究
◆会話中の歴史的現在（松村瑞子）
◆It is that 節構文の意味と談話機能――「のだ」文との比較・対照（大竹芳夫）
アメリカ演劇の歴史（7）――表紙について（内野儀）
ソーントン・ワイルダー『わが町』（1938）。Theatre Collection, Museum of the City of New York 所蔵。
新刊書架
◆Mihoko Suzuki著: Subordinate Subjects: Gender, the
Political Nation, and Literary Form in England, 1588-1688（楠明子）
◆松村昌家著『十九世紀ロンドン生活の光と影――リージェンシーからディケンズの時代へ』（田中孝信）
◆橋本槇矩・高橋和久編著『ラドヤード・キプリング――作品と批評』（武藤浩史）
◆野田研一著『交感と表象――ネイチャー・ライティングとは何か』（成田雅彦）
◆小野茂著『フィロロジーのすすめ』（寺澤盾）
◆Tomoko Sakita（崎田智子）著: Reporting Discourse, Tense, and Cognition（林礼子）
英文解釈練習（大熊栄）
英文解釈練習（成瀬武史）
Eigo Club
◆"the traffic light ambered its way to red"（伊藤隆男）
◆What may you be?（安藤貞雄）
◆新発掘!! 大正期の D.H. ロレンス短編集の翻訳本（増口充）
Corners
◆ガラガラ声（田畑肇）
◆薄い鉛筆で描いたようなヒゲ（相原昌行）
◆metrosexual（井上清）
◆雨後の筍のように（岡良和）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年９月号
149巻6号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集：ユージーン・オニール
◆オニールを読み直せるか?――モダン・ドラマとユージーン・オニール（内野儀）
◆奴らは drummer, やくざな drummer――アメリカ演劇に見る「セールスマン殺し」の儀式（日比野啓）
◆作家を生み直す（常山菜穂子）
◆オニール劇上演の現在と観客受容（戸谷陽子）
特別記事
◆Artemus Ward と Mark Twain――二人の舌耕芸人と日本をめぐる味な関係（三原文）
◆Donate, purchase 等は本当に二重目的語をとらないか?――母語話者の指摘と実例の報告（高見健一）
◆尺度推意とメタ言語否定（田中廣明）
コラム
◆パンドラの筺（6[完]）――アメリカは沈みぬ（新倉俊一）
◆翻訳の周辺（6[完]）――彼女は彼女が彼女と彼女の（真野泰）
連載
◆シェイクスピアの翻訳（4の2）（大場建治）
◆〈訳注式〉英語詩演習（18）: Robert Bly, 'Hunting Pheasants in a Cornfield'――場所の啓示（山里勝己）
◆ドライデン的エポック（6）――廃墟の詩神よ冬のカワセミを歌え（圓月勝博）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（6）――フレーム意味論とフレームネット（藤井聖子・小原京子）
海外新潮
◆過去の認識論（永富友海）
◆John Foxe Project（齊藤美和）
◆創作／借用／盗用（梶理和子）
◆Clarissa の系譜（久野陽一）
◆愉快な偶然（米塚真治）
◆姓名が創り出す世界: グウェン・ハーウッド（国見晃子）
◆ブロードウェイ・ミュージカルは誰のものか（青野智子）
◆（The Other）Americanist Elaborations（新田啓子）
アメリカ演劇の歴史（6）――表紙について（内野儀）
オニール『喪服の似合うエレクトラ』（1931）。Yale University 所蔵（Ronald H. Wainscott, Staging O'Neill（1988）より）。
新刊書架
◆武田美保子著『〈新しい女〉の系譜――ジェンダーの言説と表象』（植松みどり）
◆平石貴樹著『小説における作者のふるまい――フォークナー的方法の研究』（野島秀勝）
◆ローラ・ミラー、アダム・ベグリー著／柴田元幸監訳『サロン・ドット・コム 現代英語作家ガイド』（佐藤良明）
◆新倉俊一著『詩人たちの世紀――西脇順三郎とエズラ・パウンド』（「大人の本棚」）（中井晨）
◆小池生夫編集主幹『応用言語学事典』（橋内武）
英文解釈練習（行方昭夫）
英文解釈練習（上田明子／Thomas F. Mader）
Eigo Club
◆「might＋完了形」の解釈をめぐって（澤田治美）
Corners
◆EYE-ran Revised（加藤和男）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年８月号
149巻5号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集：訳し直す英米文学
◆見えない文体（富山太佳夫）
◆大いなる翻訳の2つの心臓: 語彙と文体の訳し直しをめぐって（井上健）
◆『デイヴィッド・コパフィールド』の新訳について（石塚裕子）
◆ルイス・キャロルの訳者たち（楠本君恵）
◆『ダロウェイ夫人』の訳し直し（丹治愛）
◆密通としての文学愛――「チャタレー計画」のすべて!?（武藤浩史）
◆昭和初年の『ユリシーズ』（川口喬一）
◆直せども尚 ．．．（須山静夫）
◆翻訳史を読み直す――マザーグースの場合（平野敬一）
◆上演のための戯曲の「訳し直し」――『欲望という名の電車』の場合（小田島恒志）
新連載
◆短期連載：シェイクスピアの翻訳（4の1）（大場建治）
特別記事
◆『ライ麦畑』の英語はどこから来たのか（藤井健三）
◆『医師ケーキの創造』――生き返ったキーツの余生――アンドリュー・モーションの新作小説について（伊木和子）
コラム
◆パンドラの筺（5）――詩人の青春（新倉俊一）
◆翻訳の周辺（5）――くちくかん・くちきかん・きくちかん（真野泰）
連載
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（5）――文末疑問詞疑問文の統語的特徴と語用論的成立条件の実証的研究（八木克正）
◆〈訳注式〉英語詩演習（17）: Henry Vaughan, 'The Night'――反響と共鳴と超越（吉中孝志）
◆ドライデン的エポック（5）――高貴な野人は三度脚韻を鳴らす（圓月勝博）
海外新潮
◆Has England Changed?（板倉厳一郎）
◆Bicentenary Scotland（吉川朗子）
◆Titus Andronicus の共作者（小林潤司）
◆アイルランド演劇と『ゴーボダック』（岩田美喜）
◆飛翔する赤い鳥（里内克巳）
◆わたしの魂は大道をゆく（澤入要仁）
◆演劇史を読み直す Queer Readings（貴志雅之）
◆中世後期の異端と聖書釈義（小林宜子）
◆単語からコロケーションへ: テクスト研究の新視点（石川慎一郎）
◆Alternative Histories of English（浦田和幸）
アメリカ演劇の歴史（5）――表紙について（内野儀）
『ショウ・ボート』（1927）。写真提供 White Studio.
新刊書架
◆二村宏江著『中世の心象――それぞれの「受難」』（松田隆美）
◆ 野島秀勝著『反アメリカ論』（佐伯彰一）
◆富士川義之著『きまぐれな読書――現代イギリス文学の魅力』（「大人の本棚」）（坪内祐三）
◆坂本仁著『ゴールディング作品研究』（宮原一成）
◆岩瀬悉有著『蜘蛛の巣の意匠――アメリカ作家の創造性』（飯野友幸）
翻訳書書評
◆J. D. サリンジャー作／村上春樹訳『キャッチャー・イン・ザ・ライ』（竹内康浩）
英文解釈練習（大熊栄）
英文解釈練習（成瀬武史）
Eigo Club
◆'The Windhover' の脚韻など（土屋繁子）
◆'Neg as ... as it might have been' と「自責の念」（加藤和男）
Corners
◆「緋文字」法（伊藤武志）
◆疑念（C. Yamazaki）
◆EYE-ran（井上清）
◆噂に尾ひれがつく（相原昌行）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年７月号
149巻4号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集：英文読解と英語学
◆英語構文の知見を使って大学英語を読む（岡田伸夫）
◆主節・従属節構造の英文解釈（福地肇）
◆同定のプロセスとテクスト（内田聖二）
◆「could/must/might＋完了形」の解釈をめぐって――アガサ・クリスティの作品から（澤田治美）
◆比喩の創造性にふれる（大堀壽夫）
◆統語論研究と英文解釈（馬場彰）
◆英文解釈と生成文法（外池滋生）
◆英詩の音を読む――W.H. Auden, 'Songs V' をめぐって（豊田昌倫）
◆英語史的／文体論的英詩鑑賞のすすめ（菊池清明）
特別記事
◆ラディカルな「内部」としての「外部」――メラニ・クラインと大戦間の文化研究（遠藤不比人）
◆北米のシェイクスピア狂言（喜志哲雄）
語法研究
◆ANY（奥野忠徳）
◆「不規則な」代名詞照応と素性（栗原豪彦）
コラム
◆パンドラの筺（4）――パウンドを想いだす日（新倉俊一）
◆翻訳の周辺（4）――ママの産んだオレンジ（真野泰）
連載
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（4）――継続・反復の away について（浅川照夫）
◆ドライデン的エポック（4）――蓼食う虫にも五分の魂（圓月勝博）
◆〈訳注式〉英語詩演習（16）: Jane Kenyon, 'Insomnia at the Solstice'――不眠: 自意識の悲喜劇（森邦夫）
海外新潮
◆汚れた愛（永富友海）
◆伝記の今昔（齊藤美和）
◆上演と出版と劇作家（梶理和子）
◆古くて新しい Sterne 研究（久野陽一）
◆何を見ても何かを思い出す（米塚真治）
◆大地に根付かない詩人ピーター・ポーター（国見晃子）
◆リージョナルシアターとアメリカ文化の均質性（青野智子）
◆Clash of Representations?（新田啓子）
アメリカ演劇の歴史（4）――表紙について（内野儀）
『アンクル・トムの小屋』の公演ポスター。Harvard Theatre Collection 所蔵。
新刊書架
◆細川眞著『虚と実の狭間で――シェイクスピアのディスガイズの系譜』（中村裕英）
◆山崎弘行編著『英文学の内なる外部――ポストコロニアリズムと文化の混交』（大田信良）
◆米本義孝著『言葉の芸術家ジェイムズ・ジョイス――『ダブリンの人びと』研究』（結城英雄）
◆榎本義子著『女の東と西――日英女性作家の比較研究』（大社淑子）
◆Hiroko Uno（鵜野ひろ子）著: Emily Dickinson's Marble Disc: A Poetics of Renunciation and Science（佐藤智子）
英文解釈練習（行方昭夫）
英文解釈練習（上田明子／Thomas F. Mader）
Eigo Club
◆特集「英米文学者の日本文学」私感（竹長吉正）
Corners
◆Toilet-Paper Fairy（井上清）
◆お茶くみ（加藤和男）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年６月号
149巻3号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集：T. S. エリオットをめぐって
◆T. S. Eliot / 再読（三原芳秋）
◆エリオットとフェミニズム批評――misogyny / homosexuality / homosociality の奇妙な関係（荒木映子）
◆T. S. Eliot の文化の政治に関する急ぎ足の覚書（富山英俊）
◆エリオット的モダニズムと黒人詩人――Melvin B. Tolson の T. S. Eliot 受容（長畑明利）
レスリー・フィードラーの業績
◆レスリー・フィードラーを偲ぶ（井上謙治）
◆あの日、デンドゥール神殿で（巽孝之）
◆文化研究の起源としてのフィードラー（諏訪部浩一）
追悼・三宅鴻氏
◆類まれなタラント 嗟嗟（寺澤芳雄）
◆三宅鴻先生とサピア（平林幹郎）
◆三宅鴻先生を偲ぶ（馬場彰）
アイルランド詩人トマス・キンセラ
◆トマス・キンセラ序論（栩木伸明）
◆二分された精神――アイルランド文学におけるトマス・キンセラの位置（Andrew Fitzsimons［翻訳：栩木伸明］）
連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（15）: Gerard Manley Hopkins, 'The Windhover'――隼の変容（植月恵一郎）
◆ドライデン的エポック（3）――うたかたのアカデミー（圓月勝博）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（3）――所格交替に関する構文理論的考察（根本典子）
コラム
◆パンドラの筺（3）――探偵と詩人たち（新倉俊一）
◆翻訳の周辺（3）――枕頭の書（真野泰）
海外新潮
◆'Very Flat, Norfolk'?（板倉厳一郎）
◆Living Nowhere（吉川朗子）
◆引き算の劇場（小林潤司）
◆ジョージ・イェイツの伝記（岩田美喜）
◆「帝国」の内と外（里内克巳）
◆わが本と心、分かつべからず（澤入要仁）
◆Suzan-Lori Parks の新作、Fucking A（貴志雅之）
◆Thomas Hoccleve 再評価の動き（小林宜子）
◆頻度が教えてくれること: 英語語彙表の新しい可能性（石川慎一郎）
◆Learner Lexicography の現在（浦田和幸）
語法研究
◆W類の形容詞について（丸田忠雄）
◆現在完了形と現在（樋口万里子）
アメリカ演劇の歴史（3）――表紙について（内野儀）
『アンクル・トムの小屋』の公演ポスター。Harvard Theatre Collection 所蔵。
新刊書架
◆大日向幻著『イギリス諷刺詩』（平善介）
◆大堀壽夫著『認知言語学』（瀬戸賢一）
◆東森勲・吉村あき子著『関連性理論の新展開――認知とコミュニケーション』（「英語学モノグラフシリーズ」21）（松井智子）
◆岡田禎之著『現代英語の等位構造――その形式と意味機能』（梶田幸栄）
◆紹介（DNB の新版; CD-ROM 版『シェイクスピア大全』刊行）
英文解釈練習（大熊栄）
英文解釈練習（成瀬武史）
Eigo Club
◆「成り上がり者のカラス」補遺に応えて（河合祥一郎）
Corners
◆お稽古・習いごと（飯塚和雄）
◆WAR の頭文字（伊藤武志）
◆蟷螂の斧（井上清）
◆どんどん車線変更する（岡良和）
◆（よい）結果を出す、（よい）結果を残す（山内圭）
◆頭で考えていることと心で思っていることが一致しない（岩渕誠）
◆cultural sweets（井上清）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年５月号
149巻2号、B5判64頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集：英米文学者の日本文学
◆『明暗』とアメリカ文学（平石貴樹）
◆『氷島』へのマージナリア（加藤光也）
◆石川啄木と〈なみだ〉の詩学――『一握の砂』にみるジェンダー（舌津智之）
◆ヴィクトリア朝小説としての『人間の壁』（佐々木徹）
◆太宰治: 道化の彼岸花（高橋和久）
◆最後の箱舟――島尾敏雄『死の棘』を読む（橋本安央）
◆「怒れる若者」と「スマアトなコミュニスト」（谷岡健彦）
◆余白の触感: 河野多惠子の世界（辻本庸子）
◆野坂昭如の切実さに向けて（西谷拓哉）
◆古井由吉氏ご本人の声（阿部公彦）
◆中上・南部・転轍の文学（後藤和彦）
海外新潮
◆センセーション・ノヴェルの格上げ（永富友海）
◆Ms Perdita Amissa を探せ（齊藤美和）
◆Behn のあとさき（梶理和子）
◆She Stoops と Garrick の時代（久野陽一）
◆おお、開拓者よ!（米塚真治）
◆世界を翻訳する詩人――レス・マリー（国見晃子）
◆ブロードウェイの音楽家ストライキが意味するもの（青野智子）
◆Posthuman Feminism（新田啓子）
特別記事
◆ポープとバブル（鈴木善三）
◆忍耐と好奇心――パトリシア・グレイス・インタビュー（中尾秀博）
◆ゴドーとエドワード――『ゴドーを待ちながら』初演50周年（近藤耕人）
コラム
◆パンドラの筺（2）――死者がめざめるとき（新倉俊一）
◆翻訳の周辺（2）――Occupied in Trivial Detail（真野泰）
連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（14）: Gary Soto, 'Eating Bread'――食の「風」に吹かれて（斉藤修三）
◆ドライデン的エポック（2）――浮世の公共圏（圓月勝博）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（2）――イディオムと構文（秋元実治）
語法研究
◆'N after N' 表現: 統語と意味のミスマッチ（松山哲也）
新刊書架
◆岩田美喜著『ライオンとハムレット――W.B. イェイツ演劇作品の研究』（佐藤容子）
◆巽孝之著『アメリカ文学史――駆動する物語の時空間』（八木敏雄）
◆前川玲子著『アメリカ知識人とラディカル・ビジョンの崩壊』（村山淳彦）
◆早瀬尚子著『英語構文のカテゴリー形成――認知言語学の視点から』（「大阪外国語大学言語社会研究叢書」2）（菅井三実）
◆寺澤芳雄編『英語学要語辞典』（野村益寛）
アメリカ演劇の歴史（2）――表紙について（内野儀）
ロイヤル・ターナー『コントラスト』。From the Collection of Don B. Wilmeth
英文解釈練習（行方昭夫）
英文解釈練習（上田明子／Thomas F. Mader）
Eigo Club
◆「成り上がり者のカラス」補遺（柴田稔彦）
◆Lord と Sir の訳語をめぐって（植松靖夫）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年４月号
＜増大号＞149巻1号、B5判72頁、定価1,200円（税込） *品切れ
特集：OED
◆OED とはどんな辞書か（寺澤芳雄）
◆CD-ROM 版と Online 版 OED 用例の活用と課題（新井洋一）
◆英語教育と OED――現場での試みより（鈴木英夫）
◆AVの英語研究と OED（苅部恒徳）
◆アメリカ文学と OED（渡辺利雄）
◆近代が載る奔放なテーブル――OED への感謝（高山宏）
〈エッセイ6篇〉
◆OED とのつきあい（岩崎春雄）
◆手もとで使う OED（岡照雄）
◆OED とあそぶ（高橋和久）
◆サファイアの OED（滝沢正彦）
◆百科事典的情報の宝庫（南出康世）
◆OED の用例を利用する（渡辺秀樹）
コラム
◆パンドラの筺（1）――「見立て」とパロディー（新倉俊一）
◆翻訳の周辺（1）――翻訳は焼飯か（真野泰）
新連載
◆ドライデン的エポック（1）――ウィルズ・コーヒーハウスにようこそ（圓月勝博）
◆リレー連載: 構文研究の理論と実践（1）――構文理論をめぐる潮流（岩田彩志）
海外新潮
◆Englishness Revisited（板倉厳一郎）
◆Wordsworth's Second Selves（吉川朗子）
◆RSC 倫敦無宿――The "Jacobethan" Season in the West End（小林潤司）
◆アイルランド国民劇場の一世紀（岩田美喜）
◆新たなアメリカ研究へ（里内克巳）
◆聴け、伝説を愛するものよ（澤入要仁）
◆新千年期幕開けの英語圏演劇（貴志雅之）
◆ポストコロニアル批評と中世研究（小林宜子）
◆OED 改訂: 「キャノン」から「生きた資料」へ（石川慎一郎）
◆今に生きるファウラー（浦田和幸）
連載
◆〈訳注式〉英語詩演習（13）: Douglas LePan, 'Whip-Poor-Will'――神話のない国のナイチンゲール（アルヴィ宮本なほ子）
特別記事
◆名詞の前に生起する occasional の解釈（林香織）
語法研究
◆状態変化他動詞の目的語は省略できないか?――event 構造と prominence からの考察（菅山謙正）
新刊書架
◆向井清著『トマス・カーライル研究――文学・宗教・歴史の融合』（金谷展雄）
◆大井浩二著『日記のなかのアメリカ女性』（若林麻希子）
◆飛ヶ谷美穂子著『漱石の源泉――創造への階梯』（松村昌家）
◆織田稔著『英語冠詞の世界――英語の「もの」の見方と示し方』（宇賀治正朋）
◆西村義樹編『認知言語学I: 事象構造』（「シリーズ言語科学」2）/ 大堀壽夫編『認知言語学II: カテゴリー化』（「シリーズ言語科学」3）（河上誓作）
アメリカ演劇の歴史（1）――表紙について（内野儀）
ナンシー・ハラム。チャールズ・ウィルソン・ピールによる油絵（1771）Colonial Williamsburg Foundation 所蔵
英文解釈練習（大熊栄）
英文解釈練習（成瀬武史）
Eigo Club
◆「『成り上がり者のカラス』はアレンか?」にお答えする（河合祥一郎）
◆シニコー夫人は自殺か?（川口喬一）
◆拙著『文法化とイディオム化』書評(本誌3月号)をめぐって（秋元実治）
◆第118回 MLA 年次大会・ラファエル前派のセッションに参加して（加藤千晶）
◆新しい検索ソフト KwicOnGoogle を試みる（日比野日出雄）
Corners
◆〜のパリ（井上清）
◆hockey dad（井上清）
◆歯に衣着せぬ（岡良和）
◆実際の会話よりメイルでの方が気が楽（岩渕誠）
◆簡単に負かす［料理する］（C. Yamazaki）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年３月号
148巻12号、B5判56頁、定価1,000円（税込） *品切れ
英米文学
◆ラズモフはなぜ轢かれるのか――コンラッド『西欧の目の下に』における告白（宮川美佐子）
◆Finnegans Wake Notebook Edition の刊行と電脳ジョイス・アーカイヴへの展望（扶瀬幹生）
◆歴史を書く／歴史のなかで書く――フォークナー『行け、モーセ』と歴史認識（小谷耕二）
◆Caryl Phillips の来日に寄せて（越川芳明）
◆Sandy 氏の詩的業績（徳永暢三）
英語学
◆分類的形容詞と分類的副詞について（安井稔）
海外文学新潮
◆Englishwomen を読む（井石哲也）
◆括弧をはずす（梶原克教）
◆読者を知るための2つの方法（山田雄三）
◆Et in Arcadia Ego（中井亜佐子）
◆エマソン生誕200年（佐藤光重）
◆もうひとつの遺言 Ted Hughes, Howls & Whispers（高田宣子）
◆Triangulations――演劇・performance 研究の「三角測量法」（山本秀行）
◆"Dykeaspora" in NY（村山敏勝）
連載
◆イギリスの短篇小説を読む（12[完]）――ジェイムズ・ジョイス（若島正）
◆〈訳注式〉英語詩演習（12）: Marianne Moore, 'TO A SNAIL'――凝縮の詩学（沢崎順之助）
◆リレー連載: 英語二重目的語構文の全体的検証（4[完]）――Variation of Double-Object Verbs in Monolingual and Multilingual Englishes（Andrew J. Moody）
◆海外言語学情報（12[完]）――普遍文法と言語獲得・言語運用研究（2）（今西典子）
ケルト的なるもの（12[完]）――表紙について（松村賢一）
ティール・ナ・ノーグへ向かうアシーンとニーアヴ。T.W. Rolleston, Myths and Legends of the Celtic（1991）より
語法研究
◆複合不定代名詞・副詞の句としての性質（岸本秀樹）
旧著快読
◆現代の詩学大全――Northrop Frye, Anatomy of Criticism: Four Essays（池田栄一）
新刊書架
◆大場建治著『シェイクスピアの墓を暴く女』（「集英社新書」0162F）（栗原裕）
◆朝日千尺編『ギャスケル小説の旅』[鳳書房]（松岡光治）
◆大平章・小田島恒志・加藤英治・橋本清一・武藤浩史編『ロレンス文学鑑賞事典』（浅井雅志）
◆ジョージ・ヒューズ著、平石貴樹、玉井暲[あきら＝日へんに章]訳『ハーンの轍の中でラフカディオ・ハーン／外国人教師／英文学教育』（河島弘美）
◆秋元実治著『文法化とイディオム化』（「ひつじ研究叢書（言語編）」28）（米倉綽）
◆辻幸夫編『認知言語学キーワード事典』（杉本孝司）
英文解釈練習（行方昭夫）
英文解釈練習（上田明子／Thomas F. Mader）
Eigo Club
◆「成り上がり者のカラス」はアレンか?（柴田稔彦）
Corners
◆天国と地獄（井上清）
◆diabesity（井上清）
◆ham and egg（田村隆三）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年２月号
＜増大号＞148巻11号、B5判68頁、定価1,050円（税込） *品切れ
特集: 認知言語学のフロンティア
◆科学哲学的な視点からみた認知言語学の展開――言語科学のフロンティア（山梨正明）
◆認知音韻・形態論の展開（熊代敏行・熊代文子）
◆構文と認知――構文の連続性についての争点（中村芳久）
◆認知意味論――バークレー、ヨーロッパのメタファー研究を中心に（鍋島弘治朗）
◆認知類型論（Cognitive Typology）の史的展開と最新動向（堀江薫）
◆認知言語学と言語習得――用法基盤モデルと構文習得の研究を中心に（児玉一宏）
エッセイ
◆朗読者（川口喬一）
◆偽善と権威主義（小谷野敦）
海外文学新潮
◆William Trevor のアイルランド（北川依子）
◆14行の呪縛（竹村はるみ）
◆John McGrath の Naked Thoughts（谷岡健彦）
◆中世研究と new media（松田隆美）
◆ダロウェイ夫人 in America（栩木玲子）
◆Blaser の "Co-herence"（山内功一郎）
◆ニューヨークが見た「はるか彼方」の世界（伊藤ゆかり）
◆Take It Personally（上野直子）
連載
◆イギリスの短篇小説を読む（11）――寂しい女たち（若島正）
◆〈訳注式〉英語詩演習（11）: William Blake, 'A POISON TREE'――反神話の物語（鈴木雅之）
◆海外言語学情報（11）――変異理論のこれから（日比谷潤子）
◆リレー連載: 英語二重目的語構文の全体的検証（3）――受益二重目的語構文の動詞と適格性条件（高見健一）
特別記事
◆「成り上がり者のカラス」はシェイクスピアにあらず（下）（河合祥一郎）
翻訳書書評
◆林瑛二訳『ジェームズ・トムソン詩集』（鈴木善三）
新刊書架
◆西山良雄著『死神の唄――文豪ジョン・ダンの思想遍歴』（早乙女忠）
◆田中敬子著『フォークナーの前期作品研究――身体と言語』（市川紀男）
◆神尾昭雄著『続・情報のなわ張り理論』（友田英津子）
◆伊藤たかね編『文法理論：レキシコンと統語』（「シリーズ言語科学」1）（島村礼子）
旧著快読
◆構造主義をもう一度――Jonathan Culler, Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature（折島正司）
英文解釈練習（大熊栄）
英文解釈練習（成瀬武史）
ケルト的なるもの（11）――表紙について（松村賢一）
角杯に泉水をみたすダーモット。T.W. Rolleston, Myths and Legends
of the Celtic（1991）より
Eigo Club
◆日本語・日本文学の教育者の感想――何処も同じ秋の夕暮（竹長吉正）
◆「自由の女神」が左手に持っているものは何?（土屋唯之）
Corners
◆ワーズワス「虹」?（伊藤武久）
◆自分の気持ちに素直になる（C. Yamazaki）
片々録
個人消息
新刊書一覧
２００３年１月号
148巻10号、B5判60頁、定価1,000円（税込） *品切れ
シェイクスピア論
◆「成り上がり者のカラス」はシェイクスピアにあらず（上）（河合祥一郎）
◆'Too Much in the Sun'――ハムレットとアナモルフォーズの宇宙（蒲池美鶴）
特別記事
◆アメリカ詩の20世紀、そして21世紀――大衆化と革新性の行方（長畑明利）
◆岩倉使節団のマンチェスター〈回覧実記〉（松村昌家）
◆否定辞 not の位置について（安藤貞雄）
海外文学新潮
◆Mapping Literary London（井石哲也）
◆時間性の修辞学（梶原克教）
◆Marlowe 殺しの真犯人（山田雄三）
◆文学史の「50年代」（中井亜佐子）
◆三つの家系――ホーソーン、ピンチョン、ムーディ（佐藤光重）
◆甦る空間詩人 Mina Loy（高田宣子）
◆37年目の East West Players（山本秀行）
◆Public Culture 誌の活況（村山敏勝）
エッセイ
◆ことばの効き目（今井邦彦）
◆文の構造、頭の構造（織田稔）
連載
◆イギリスの短篇小説を読む（10）――G. カブレラ=インファンテ（若島正）
◆〈訳注式〉英語詩演習（10）: T. S. Eliot, 'Sweeney Erect'――だれのからだのどこがどううごめく（富山英俊）
◆海外言語学情報（10）――関連性理論の意味論（武内道子）
◆リレー連載: 英語二重目的語構文の全体的検証（2）――無生物主語を伴う二重目的語構 文（大庭幸男）
語法研究
◆語用論的同質性のみられる等位構文（江口巧）
ケルト的なるもの（10）――表紙について（松村賢一）
エドワード・バーン=ジョーンズ「欺かれるマーリン」（Lady Lever Art Gallery の許可により転載）
新刊書架
◆蛭川久康・櫻庭信之・定松正・松村昌家・Paul Snowden 編著『ロンドン事典』（清水一嘉）
◆佐々木和貴責任編集、圓月勝博・小野功生・佐々木和貴・末廣幹・南隆太著『演劇都市はパンドラの匣を開けるか――初期近代イギリス表象文化アーカイヴ2』（井出新）
◆岩崎豊太郎著『ロマン主義の詩と絵画――ブレイク・ワーズワス、ターナー、コンスタブル』（松浦暢）
◆大串尚代著『ハイブリッド・ロマンス――アメリカ文学にみる捕囚と混淆の伝統』（瀧田佳子）
◆伊藤たかね・杉岡洋子著『語の仕組みと語形成』（「英語学モノグラフシリーズ」16）（大石強）
旧著快読
◆「伝統」の中にいるジョイス――Harry Levin, James Joyce: A Critical
Introduction（御輿哲也）
英文解釈練習（行方昭夫）
英文解釈練習（上田明子／Thomas F. Mader）
Eigo Club
◆'The Gift Outright' 再び（渡辺利雄）
◆想い出――西脇順三郎没後20年と厨川文夫没後25年（高宮利行）
Corners
◆asymmetrical warfare（井上清）
◆ワン切り（1）（日比野日出雄）
◆ワン切り（2）（田畑肇）
◆質問をはぐらかす（C. Yamazaki）
◆不敗神話が崩れる（井上清）
◆たばこをスパスパ吸って1カートンあける（宮崎裕治）
片々録
個人消息
新刊書一覧