研究社の専門書特設ページ
■■注文書■■
【言語学・英語学】
パズルで解く世界の言語
フレーム意味論とフレームネット
英語の記号・書式・数量表現のしくみ
言語研究の世界
基本文法から学ぶ 英語リーディング教本
文系研究者になる
文レベルで徹底 英語発音トレーニング
英語の綴りのルール
新版 英語音声学・音韻論入門
実例で学ぶ認知意味論
やさしい言語学
新しい語用論の世界
ポライトネスの語用論
はじめての語用論
はじめての英語史
【英語教育】
最新 小学校英語教育法入門
最新 小学校英語内容論入門
小学校英語とストーリーテリング
英語学習の科学
日本の「英文法」ができるまで
英語教育のエビデンス
すぐれた小学校英語授業
英語教師のための音声指導Q&A
絵本で教える英語の読み書き
最新英語科教育法入門
入門期からの英語文型指導
これからの英語の文字指導
【文学・文化】
市河三喜伝
シェイクスピアとの往還
英文精読教室1.物語を楽しむ
英文精読教室2.他人になってみる
英文精読教室3.口語を聴く
英文精読教室4.性差を考える
英文精読教室5.怪奇に浸る
英文精読教室6.ユーモアを味わう
英国十八世紀文学叢書2.ガリヴァー旅行記
『ハックルベリーフィンの冒けん』をめぐる冒けん
紅茶の帝国
イギリス恋愛詞華集
グロリアーナの祝祭
ハックルベリーフィンの冒けん
花を見つめる詩人たち
日本の英語、英文学
教室の英文学
【日本語・日本語教育】
日本語パラグラフ・ライティング入門
日本語文法総解説
日本語口語表現辞典 第2版
「中級」「上級」の日本語を日本語で学ぶ辞典
研究社 日本語複合動詞活用辞典
日本語教育事典
日本語コロケーション辞典
〈役割語〉小辞典
日本語はしたたかで奥が深い
〈改訂版〉大学生のための 論文・レポートの論理的な書き方
日本語コミュニケーションに関するFAQ
日本語能力試験N2・N3対策に役立つ! 漢字の組み合わせでおぼえる 日本語表現学習帳
テーマ別 仲間とわいわい学ぶ日本語 [A2+〜B1]
テーマ別 仲間とわいわい学ぶ日本語 [A2+〜B1]教師用マニュアル
方言漢字事典
【英語辞書・専門辞書】
新編 英和活用大辞典〈特装版〉
リーダーズ英和辞典 第3版
リーダーズ英和中辞典 第2版
新英和大辞典 第6版
新和英大辞典 第5版
新編 認知言語学キーワード事典
英語談話標識用法辞典
増補版 チョムスキー理論辞典
オックスフォード実例現代英語用法辞典 第4版
科学・ビジネス英語活用辞典
研究社 英語の数量表現辞典
羅和辞典 〈改訂版〉
【英語テキスト】
アメリカ英語の発音教本 四訂版
Speaking Practice for Presenting in English
Prepare Your Speech and Presentation
Authentic Reader
アメリカの現在(いま)を知る重要表現24
Discovery Learning in English Structure for Communication


【言語学・英語学】
パズルで解く世界の言語
――言語学オリンピックへの招待

国際言語学オリンピック日本委員会〔著〕/風間伸次郎〔監修〕
2023/6 定価1,760円
ナゾ解き感覚で知らない言語を解読、隠れた法則を解き明かそう!
 新感覚ナゾ解き、言語パズルの世界へようこそ!
 世界中の全51言語が登場(DL付録「日本言語学オリンピック過去問」あり)。
 予備知識は一切不要で、言語パズルを楽しみながら、観察力や論理的思考も鍛えられます。
 ミニコラムでは、世界の言語や言語学に関するマメ知識もご紹介。

《本文見本はこちらから》

《Web用サンプル問題はこちらから》

DL付録はこちらからダウンロードできます
【言語学・英語学】
フレーム意味論とフレームネット

藤井聖子、内田 諭〔著〕
2023/5 定価4,180円
フレーム意味論とフレームネットの新展開
 フィルモア(Charles J. Fillmore)らによって提唱されたフレーム意味論と、その理論を実証的経験的に支える電子化辞書体系であるフレームネットの全体像を解説する。理論編では、フィルモア言語学の中で、フレーム意味論と両輪をなす構文理論についても概説、さらに具体的な言語分析、辞書編集・語学教育・自然言語処理への応用まで理論の新しい展開を明らかにする待望の書。
【言語学・英語学】
英語の記号・書式・数量表現のしくみ

大名 力〔著〕
2023/7 定価2,420円
ピリオド・カンマ・数字から発音記号・文字コードまで
 好評を博した『英語の文字・綴り・発音のしくみ』(2014年)の番外編というべき一冊。英語で用いられるピリオド、コンマ、ハイフン、ダッシュ、アクセント記号、アポストロフィー、数字などについて英語学的に解説するとともに、英語の基本的な書式についても確認する。ふだんよく目にする発音記号や、コンピューターの文字処理に不可欠の文字コードについての章を設けている点もユニークな1冊。
【言語学・英語学】
言語研究の世界
――生成文法からのアプローチ

大津由紀雄、今西典子、池内正幸、水光雅則〔監修〕/杉崎鉱司、稲田俊一郎、磯部美和〔編集〕
2022/2 定価3,630円
こころと脳を探る生成文法
 言語研究を認知科学、生物学の一部と位置づけて研究を進めてきた生成文法の最新入門書。今世紀以降に進展した言語の脳科学や言語の起源・進化学などの研究成果を取り入れながら、改めて言語研究の各分野の基本的知見を提示し、生成文法に基づく科学的な言語の見方を明らかにする。コラムを設けたほか、各章末に練習問題を付す。研究社ホームページには読書案内を掲載。ロングセラー『言語研究入門』(2002)の姉妹編。

コンパニオンサイトはこちらから
【言語学・英語学】
基本文法から学ぶ
英語リーディング教本

薬袋善郎〔著〕
2021/11 定価2,860円
誰でも原書が読めるようになる究極の1冊
 英語リーディング書の大ロングセラーとなっている『英語リーディング教本』がさらに進化。中学英語レベルのゼロの状態から始めて、難しい原書も確実に読めるようになる究極の1冊です。本書の指示にしたがって前から順番に学習すれば、どんな人でも英文を着実に読めるようになります。本書に集中して取り組んで、これまでなかなか達成できなかった「英語が読める」という快感を一緒に味わいませんか。

【はじめに】(抜粋)
 「読者が自分でできるようになること」に責任をもつ本です
 人間は「言葉」を使って思考するのです。思考の道具はあくまでも「言葉」であって、図やイメージは、それを助ける補助手段にすぎません。図やイメージには、見る人の推測や思い込みが介入する余地があります。図やイメージは、本当はわかっていないのに、わかったような気にさせる魔力があります。本書は、読者をわかった気にさせて、気持ちよくさせることを目的とした本ではありません。読者が本当にわかって、自分でできるようになることに責任をもつ本です。ですから「本当はわかっていないのに、わかったような気になる」のを断固として阻止します。要所要所できわどい質問を投げかけて、読者の「わかったつもり」を木端微塵に打ち砕きます。本当にわからない限り、わかった気にさせません。「絶対に誤解してはならないこと」はすべて「言葉」で徹底的に説明します。

《本文見本はこちらから》

《薬袋善郎の英語参考書シリーズ−一覧はこちらから》
《薬袋善郎の英語参考書シリーズ−内容説明付きはこちらから》
【言語学・英語学】
文系研究者になる
――「研究する人生」を歩むためのガイドブック

石黒 圭〔著〕
2021/10 定価2,970円
文系軽視の時代に、職業として研究を志す人のために
 「キャリアプランを立てにくい」「進むと破滅」とも言われる文系大学院。それでも好きなことを研究し、それを生業とするために、いつ、何をすればよいのか。文系分野の大学院生・若手研究者の抱く、素朴な疑問に丁寧に答えます。迷ってもつまずいても、一歩ずつ、「研究する人生」を前に進めるための必読書。

《本文見本はこちらから》
【言語学・英語学】
文レベルで徹底
英語発音トレーニング

牧野武彦〔著〕
2021/12 定価2,420円
英語の発音を実践に近い形でトレーニングする
 第1部では、英語のアクセントとイントネーション、母音と子音について、急所を中心に練習することで基礎を作る。
 第2部では、その基礎を定着させ、応用できるようにするために、基本1000語を用いた約300の例文を用いてトレーニングをする。アクセント、イントネーション、音のつながりと変化をきめ細かく見ることで、自然な発音に近づける。
 より実践的に英語の発音をトレーニングできる、充実の1冊。

《詳しい目次はこちらから》

音声はこちらからダウンロードできます
【言語学・英語学】
英語の綴りのルール

大名 力〔著〕
2021/8 定価1,980円
複雑精妙な英語の綴りのルールを徹底解説
 2014年刊行の『英語の文字・綴り・発音のしくみ』の綴りについての解説をヴァージョンアップ、各項目(全部で80項目)1ページ単位を基本に構成して、次のような問題に解説を加えました。

apple /æpl/ はなぜ apl でなく apple と綴るのか。
win /wIn/ に e を付け wine とすると発音がなぜ /waIn/ になるのか。
warm がウォームで worm がワームなのはなぜか。
l の数が till と until で違うのはなぜか。

英語の綴りのルールについてきちんと学びたい人のために書かれた本格的な参考書です。

《目次(全80項目)はこちらから》
【言語学・英語学】
新版 英語音声学・音韻論入門
English Phonetics and Phonology: An Introduction (Third Edition)

フィリップ・カー〔著〕/竹林 滋、清水 あつ子〔訳〕
2021/3 定価3,520円
音声学・音韻論に関する予備知識のない人のための初歩的な入門書
 英語音声学および英語音韻論について何らの予備知識を持たない人たちのためにわかりやすく書かれた『英語音声学・音韻論入門』を改訂・増強した新版。調音音声学への初歩的な導入に始まり、音素論、音節構造、語強勢、リズム、イントネーション、英語のアクセントの変異などをきわめて簡潔に解説する。新版では、つづり字と発音の関係、第一言語および第二言語における音声と音韻の習得に関する章が加わり、英語非母語話者や英語教師にとってより役立つものとなっている。
 
《本文見本はこちらから》
【言語学・英語学】
実例で学ぶ認知意味論

籾山洋介〔著〕
2020/12 定価2,200円
身近な日本語の意味から学ぶ入門テキスト
 日本語表現の意味やその成り立ちを考えながら、それを補強する形で解説を展開する認知言語学・意味論の入門テキスト。最近の小説や雑誌や新聞を中心に用例をとり、身近な日本語の言葉の意味について考えながら意味論の考え方を身につけられるので、認知言語学の知識がない人でも取り組める。また、理論解説を後に回して、日本語の意味についての問題を提示して考えてもらう構成なので、とっつきやすく飽きずに読み進められる。
【言語学・英語学】
やさしい言語学

高橋留美、大塚みさ、杉本淳子、田中幹大〔著〕
2021/6 定価2,420円
広くやさしく学べる、一番最初の入門書
 「言語学」と言われて思い浮かべる主だった分野を見渡せる概説書です。例を多く入れ、やさしい言葉で説明してあるので、言語学を勉強するための最初の1冊に最適です。半期の授業にも使いやすい全14章構成。各章末には、内容理解を確認し、さらに深い学びにつなげるための「問題」と「読書案内」が、そして巻末には「問題」の解答がついています。「社会言語学」「心理言語学」といった学際領域も扱っています。
【言語学・英語学】
新しい語用論の世界
――英語からのアプローチ

ジョナサン・カルペパー、マイケル・ホー〔著〕/椎名美智〔監訳〕/加藤重広、滝浦真人、東泉裕子〔訳〕
2020/7 定価5,500円
イン/ポライトネス研究の現在を牽引するカルペパー&ホーによる語用論概説
 レヴィンソン、リーチ以後の語用論研究を牽引する気鋭の学者による語用論概説。英米流と大陸流の融合をはかる統合的語用論の観点から語用論研究の現在を整理する。その一方で、標準英語の用例のみで語用論一般を語ってしまうことの危険性を意識化し、諸英語の語用論への視点も提示する。随所に設けられたコラムも魅力的で、本文での議論を通時的、通言語的な観点から相対化、多元化する。<統合>と<変異>の両面を押さえた新しい語用論の世界。2014年刊行の Pragmatics and the English Language の全訳。
【言語学・英語学】
ポライトネスの語用論
The Pragmatics of Politeness

ジェフリー・リーチ〔著〕/田中典子〔監訳〕/熊野真理、斉藤早智子、鈴木 卓、津留 毅〔訳〕
2020/6 定価6,930円
語用論やポライトネス研究の第一人者の最後の著書
 本書は、語用論やポライトネス研究の第一人者であるジェフリー・リーチが最後に出版した本(The Pragmatics of Politeness, 2014)で、ポライトネス研究のこれまでの流れを概観するとともに、コーパスのデータを用いて「謝罪」「依頼」「感謝」などの発話事象を具体的に考察し、さらには語用論の研究方法やリサーチ方法についても解説。随所に日本語への言及もあるので、日本の読者も興味を持って読むことができる。語用論やポライトネスを研究する大学生・大学院生、並びに研究者に大いに役立つ一冊。
【言語学・英語学】
はじめての語用論
――基礎から応用まで

加藤重広、澤田 淳〔編〕
2020/3 定価2,750円
最新の研究動向を反映した、語用論の教科書
 語用論(pragmatics)とは、「コンテクスト」(文脈)をもとに、ことばの意味や働きを考える研究分野のこと。
本書は語用論の入門テキストで、基礎から応用まで幅広く解説。最新の研究動向を数多く盛り込んでいるので、これから語用論を学び始める人に最適の1冊です。
日本語と英語の例文をバランスよく配置しているので、日英両方の語用論を学べるのもポイント。
【言語学・英語学】
英語の「なぜ?」に答える
はじめての英語史

堀田隆一〔著〕
2016/11 定価2,420円
疑問を解き明かしながら学ぶ、英語の歴史
 英語にまつわる素朴な疑問に答える形で、英語の歴史をひもといていく、これまでになかった英語史の入門書。「なぜnameは『ナメ』ではなく『ネイム』と発音されるのか?」「なぜ -ly をつけると副詞になるのか?」「アメリカ英語はイギリス英語よりも『新しい』のか?」といった疑問をきっかけに、英語史の基礎知識を学んでいくことができる。英語という言語について深く学んでいくために最適な1冊。

《本書のコンパニオン・サイト(紹介ページ)はこちら》

サンプルページはこちら
【英語教育】
最新 小学校英語教育法入門
An Introduction to English Education in Elementary School

樋口忠彦〔監修〕/加賀田哲也、泉 惠美子、衣笠知子〔編集〕
2023/10 定価2,420円
小学校で英語教育に携わる人が知っておくべき基礎知識
 小学校で英語を教える人にとって必要な基礎知識をコンパクトに収めた半期用の大学教科書。好評を博した『新編 小学校英語教育法入門』(2017年)の改訂版で、2020年に全面実施された学習指導要領に対応した。
 改訂にあたり、検定済教科書の詳細な分析に加え、教科担任制、評価のあり方、ICT教材を用いた授業展開など最新のテーマを取り上げた。執筆は、小学校英語教育を理論と実践の両面でリードしてきた日本児童英語教育学会のメンバー。
【英語教育】
最新 小学校英語内容論入門
The Basics of English for Teaching in Elementary Schools

樋口忠彦〔監修〕/泉 惠美子、加賀田哲也、衣笠知子〔編集〕
2023/10 定価2,420円
小学校の授業に結びつく英語の基礎知識を解説
 小学校で英語を教える人が、英語に関する基礎知識を学ぶための半期用の大学教科書。英語の音声、語彙、文字や単語の書き方、文法など、教えるために必要な英語の知識をコンパクトにまとめた。
 実際の授業を念頭に置いて実践例を多く入れ、指導に踏み込んだ内容で構成。コラムや実践事例では、小学校教員が現場で戸惑っていることや疑問に思うことなどを解決するヒントを示す。デジタル教材や検定済教科書を使った実践事例とともに、必要な英語知識を判りやすく提示した。
【英語教育】
小学校英語とストーリーテリング
――絵本の読み聞かせに始まる指導案・活動・評価

小野尚美、田縁眞弓〔編著〕/オーガスティン真智、吉本 連〔著〕
2022/11 定価2,420円
絵本の読み聞かせから言語活動へ
 実際の授業で磨きぬかれた 4技能統合型指導モデル「ストーリーテリングを用いた英語学習」(Learning by Storytelling)の提案。
Can-Do評価・パフォーマンス評価の実例付き。
 
以下は無料でダウンロード可能!
1 カスタマイズできる絵本教材
2 そのまま使えるワークシート
3 ストーリーの読み上げ音声
4 単元計画・指導案例(高・中・低学年別)など
 
《本文見本はこちらから》

《音声データ》
・音声の種類:HPよりダウンロード 《 音声ファイル+資料はこちらからダウンロードできます(パスワードあり)
・収録時間:21分
・収録言語:英語
・収録スピード:ややゆっくり
 *“ふつう”は natural slow を目安にしています。
【英語教育】
英語学習の科学

中田達也、鈴木祐一〔編〕/濱田 陽、門田修平、濱田 彰、神谷信廣、新谷奈津子、新多 了、廣森友人、鈴木 渉、佐々木みゆき〔著〕
2022/4 定価2,200円
専門家11人に英語学習について聞いてみました
 英語学習者が抱える個別の悩みについて、第二言語習得研究の最前線に立つ11人が、それぞれの専門分野の膨大な研究業績の蓄積を駆使してQ&A形式で回答。語彙や文法や発音といった学習分野だけでなく、「読む・書く・聞く・話す」の技能面、個性の違いや留学や子供の英語など環境面などを、各専門の立場からわかりやすく解説する。エビデンス付きで本当に役立つ英語学習法を知るとともに、第二言語習得研究の概要を知ることもできるお得な1冊。各章にブックガイド付き。
【英語教育】
日本の「英文法」ができるまで

斎藤浩一〔著〕
2022/5 定価2,750円
日本人の英文法はいかにして成立したのか
 幕末に欧米列強から自国を守るために始まった英語学習において、なくてはならないもの、それは英文法であった。幕末から明治にかけて、日本人はどのように海外から英文法を受容し、それを作り変えて、自らに合った英文法の体系を完成させたのか。その後、当時の人々の英文法観はどのように変化していったのか。英文法による学習に異を唱える民間企業と擁護する英語教育界の反応も含め、「英文法」をめぐる歴史を丹念にたどる。
【英語教育】
英語教育のエビデンス
――これからの英語教育研究のために

亘理陽一・草薙邦広、寺沢拓敬、浦野 研、工藤洋路、酒井英樹〔著〕
2021/9 定価2,750円
エビデンスに基づく英語教育の可能性と課題
 1990年初頭に広がった「エビデンスに基づく医療」の議論を受け、英語教育の世界においても、「エビデンス」に基づいた英語教育研究の必要性が盛んに言われるようになった。本書では、英語教育研究におけるエビデンス利用の可能性、意義だけでなく、その問題点についても厳しく問い直し、英語教育研究のパラダイムシフトを提案する。2016年出版『はじめての英語教育研究』の続編。英語教育研究者、とりわけ論文査読者必携。
【英語教育】
すぐれた小学校英語授業
――先行実践と理論から指導法を考える

泉 惠美子、小泉 仁、築道和明、大城 賢、酒井英樹〔著〕
2020/10 定価2,420円
教科化時代の理想の授業:その実践と理論
 2020年、小学校英語の教科化の年、JASTEC設立40周年の年。
外国語活動から外国語が教科となった今だからこそ考えておくべき、授業成功の条件とは。
実際の授業例を再現した「実践編」では、授業中の効果的な取り組みについて授業者自身がコメントを加え、解説者が丁寧に分析し考察。
実践の基盤となる背景知識や理論について解説する「理論編」では、4技能5領域の統合、指導案の作成、評価方法、教材の活用など、すぐに役立つトピックを扱った。
〈日本児童英語教育学会(JASTEC)設立40周年記念企画〉

《本文見本はこちらから》
【英語教育】
英語教師のための音声指導Q&A

内田洋子、杉本淳子〔著〕
2020/4 定価2,200円
英語教師に必要な「音声指導力」をQ&Aで身につける!
 「授業に音声指導を取り入れたいが、どう教えればいいか分からない」という人のために、音声指導の基本をまとめた本。「ノン・ネイティブの先生が発音を教えてよいのか?」「優先して教えるべき音はあるのか?」「英語らしいリズムはどう練習すればよいのか?」など、指導するうえで押さえておくべきポイントをQ&A形式で解説。本書を読めば、英語の音声指導の全体像がつかめます。 
★「音声データ」と「指導アイディアの解答」は無料ダウンロードできます
 
《「音声データ」「指導アイディアの解答」 ダウンロードはこちらから》

《音声データ》
・音声の種類:HPよりダウンロード 《音声はこちらからダウンロードできます
・収録時間:約40分
・収録言語:英語
・収録スピード:ふつう
 *“ふつう”は natural slow を目安にしています。 
 
《本文見本はこちらから》
【英語教育】
絵本で教える英語の読み書き
――小学校で実践したい英語絵本の指導法

田中真紀子〔著〕
2020/3 定価2,310円
子どもの知性を伸ばす!! 英語絵本の読み聞かせ活動
 2020年度から小学5,6年生の正式な教科となる英語では、「聞く」「話す」に加えて、「読む」「書く」ことを学びます。英語絵本を用いた言語活動は、文字の読み書きや語彙習得に効果があるだけでなく、英語のコミュニケーション能力の育成にも活用できます。また、他教科との連携も行いやすいというメリットもあります。
 本書では、アメリカの小学校でよく行なわれている絵本を用いた読み書き指導を日本の小学校でどのように取り入れることができるかを解説。その実践編として、効果的な読み聞かせ活動ができる絵本形式のストーリー7点を厳選し収録。ストーリーの内容から展開して実際に教室で行なえるさまざまな活動例とその指導手順を詳しく説明しています。
 各ストーリーの朗読音声データに加え、その絵本ページと、活動で使用する絵カードやワークシートを無料ダウンロードできます。
 
《朗読音声データ、絵本ページ・絵カード・ワークシートはこちらからダウンロードできます》

《音声データ》
・収録時間:約20分
・収録言語:英語
・収録スピード:ふつう
 *“ふつう”は natural slow を目安にしています。
 
《本文見本はこちらから》
【英語教育】
〈英語・英米文学入門シリーズ〉
最新英語科教育法入門

土屋澄男、秋山朝康、大城 賢、千葉克裕、望月正道〔著〕
2019/11 定価2,750円
英語教師のための基礎知識を解説したロングセラーの最新版
 英語科教育法の教科書として、初版(1990年)、2版(2000年)、3版(2011年)と、多くの読者の支持を得てきたロングセラー『英語科教育法入門』の最新版(第4版)。小学校における教科としての外国語(英語)の開始、主体的・対話的活動の重視を謳う2017-18年告示の新学習指導要領対応。この新版では、CLILなどを扱う指導法の章を増設したほか、授業・学習形態の多様性について扱う章を新設した。
 
別冊付録「学習指導要領」はこちらから
【英語教育】
入門期からの英語文型指導
――チャンク文型論のすすめ

伊東治己〔著〕
2019/10 定価2,310円
新しい教育英文法の提案
 「コミュニケーション重視」の風潮のなかにあって、文法指導の影が薄くなっている。本書は、そうした状況に異を唱え、英語入門期から明示的な文法指導を行うことの重要性を強調する。そのさい、文型指導こそ、これからの英文法指導の核となるべきであるという立場から、著者は、従来の5文型をベースにした文法指導ではなく、学習者の発達段階に応じて動的に変化していく「チャンク文型論」を具体的に提案していく。
【英語教育】
これからの英語の文字指導
――書きやすく 読みやすく

手島 良〔著〕
2019/2 定価2,200円
多くの生徒が、英語の「文字」でつまずいていることを知っていますか?
 書きやすく読みやすい手書き文字を身につけることは、その後の英語学習の土台となります。しかし、今の英語の授業では、アルファベット順に文字の形を教えるだけのことが多く、その結果、多くの生徒が文字の読み書きで悩みを抱えています。
 こうした現状を踏まえて、本書では、きめ細やかな文字指導を提案します。具体的には、(1) 「活字体」ではなく「現代体」を教える、(2) 「字形」や「筆法」に着目して教える、(3) 誤読を生じさせない「筆順」で教える、(4) 文字が表す「音」と関連させて教える、など。
 付録として、そのまま使えるハンドアウトを無料ダウンロードできます(約70枚)。
 
 《ハンドアウトをダウンロード》
【文学・文化】
市河三喜伝
――英語に生きた男の出自,経歴,業績,人生

神山孝夫〔著〕
2023/7 定価14,300円
わが国の英語学の祖、初の伝記
 わが国英語学の祖たる市河三喜(1886−1970)は江戸後期の漢詩人市河寛斎、その子書家米庵の血を引く。幼少より書と漢文を叩き込まれるとともに昆虫と植物を中心に博物学に魅入られ、旧制中学に学ぶ間にはその知識を深めるべく英書に親しんだ。その英語力は旧制一高に学ぶころにはすでに教師と肩を並べるほどであった。
 博物学を断念して英語を究めようと進んだ東京帝国大学文科大学では、外国人教師ジョン・ロレンスにより英語の歴史的研究に目を啓かれ、卒業論文 A Monograph on the Historical Development of the Functions of “FOR”(邦題『Forノ歴史的發達ニ就キテ』)(1909)は師を含め同時代の英学者・英学徒を驚嘆させた。大学院修了直後に『英文法研究』(1912)を上梓し、留学に送り出された彼は、1916年の帰国とともに母校英文科の最初の邦人教員に迎えられ、爾来日本英文学会、日本シェイクスピア協会、語学教育研究所を主導し、また数々の著作を世に送って一生を日本の英語英文学の発展に捧げた。 本書はご遺族・関係者から提供されたものを含む現存資料を網羅的に精査して得られた市河三喜初の伝記である。
【文学・文化】
シェイクスピアとの往還
――日本シェイクスピア協会創立六〇周年記念論集

日本シェイクスピア協会〔編集〕
2021/10 定価4,180円
日本のシェイクスピア研究の最前線
 1961年に創立され、今年で創立60年を迎える日本シェイクスピア協会の最新論文集です。ベテランから若手までの12名の寄稿者を迎え、シェイクスピアを中心とするエリザベス朝演劇や、シェイクスピアの日本での受容や翻案までを論じています。「還暦」を迎えた同協会は、シェイクスピアとの対話と往を長年続けてきましたが、この新しい論集でも、丁寧なテクスト読解を堅持しながら、シェイクスピアとの「往還」の新しいかたちを提案しています。
【文学・文化】
英文精読教室1.物語を楽しむ

柴田 元幸〔編訳註〕
2021/4 定価2,420円
柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。
最高の物語を原文で
イシグロ、ル=グウィン、バロウズ、シャーリイ・ジャクスン……
英語で書かれた小説を辞書なしで100%楽しむ本

《[第1巻] 本文見本はこちらから》

<シリーズ紹介>
●英語で書かれた最良の小説を精選し、読者が一人で隅々まで味わえるよう、詳細な註と解説を施した全6巻シリーズ。
●読者が自分の読みを確認できるよう、対訳も付す。
●各巻ごとにテーマを決めて、好みの内容が選べるよう配慮。古典から現代まで幅広く、英語圏全体から作品を選択。また作品ごとに難易度を表記。
【文学・文化】
英文精読教室2.他人になってみる

柴田 元幸〔編訳註〕
2021/4 定価2,420円
柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。
小説こそ他者を知る最良のツール
「英語」を捏造するアジア人、独自の愛を見出す女の子、過酷な生を生きるアフリカン=アメリカンの若者……
英語で書かれた小説を辞書なしで100%楽しむ本

《[第2巻] 本文見本はこちらから》

<シリーズ紹介>
●英語で書かれた最良の小説を精選し、読者が一人で隅々まで味わえるよう、詳細な註と解説を施した全6巻シリーズ。
●読者が自分の読みを確認できるよう、対訳も付す。
●各巻ごとにテーマを決めて、好みの内容が選べるよう配慮。古典から現代まで幅広く、英語圏全体から作品を選択。また作品ごとに難易度を表記。
【文学・文化】
英文精読教室3.口語を聴く

柴田 元幸〔編訳註〕
2021/8 定価2,200円
柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。
小説の「声」が聞こえる楽しさ
マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄は声にあり
文字を「聴く」力を楽しく鍛える!

《[第3巻] 本文見本はこちらから》

<シリーズ紹介>
●英語で書かれた最良の小説を精選し、読者が一人で隅々まで味わえるよう、詳細な註と解説を施した全6巻シリーズ。
●読者が自分の読みを確認できるよう、対訳も付す。
●各巻ごとにテーマを決めて、好みの内容が選べるよう配慮。古典から現代まで幅広く、英語圏全体から作品を選択。また作品ごとに難易度を表記。
【文学・文化】
英文精読教室4.性差を考える

柴田 元幸〔編訳註〕
2021/8 定価2,420円
柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。
胸に残り、心に刺さる物語
フェミニズム小説の古典から最先端まで
娘の話、母の話、妻の話……をあなたの話に

《[第4巻] 本文見本はこちらから》

<シリーズ紹介>
●英語で書かれた最良の小説を精選し、読者が一人で隅々まで味わえるよう、詳細な註と解説を施した全6巻シリーズ。
●読者が自分の読みを確認できるよう、対訳も付す。
●各巻ごとにテーマを決めて、好みの内容が選べるよう配慮。古典から現代まで幅広く、英語圏全体から作品を選択。また作品ごとに難易度を表記。
【文学・文化】
英文精読教室5.怪奇に浸る

柴田 元幸〔編訳註〕
2022/6 定価2,420円
柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。
◎詳細な註、周到な訳、一人で学べる「教室」
◎ポーやディケンズの定番から、斬新な現代小説まで
◎恐怖小説の真髄は細部にあり!

《[第5巻] 本文見本はこちらから》

<シリーズ紹介>
●英語で書かれた最良の小説を精選し、読者が一人で隅々まで味わえるよう、詳細な註と解説を施した全6巻シリーズ。
●読者が自分の読みを確認できるよう、対訳も付す。
●各巻ごとにテーマを決めて、好みの内容が選べるよう配慮。古典から現代まで幅広く、英語圏全体から作品を選択。また作品ごとに難易度を表記。
【文学・文化】
英文精読教室6.ユーモアを味わう

柴田 元幸〔編訳註〕
2022/6 定価2,420円
柴田元幸による新シリーズ。英語で書かれた小説を隅々まで味わう。
◎詳細な註、周到な訳、一人で学べる「教室」
◎ハーディもディックもミルハウザーも、実はみんな笑える作家!
◎「英文精読教室」シリーズ完結!

《[第6巻] 本文見本はこちらから》

<シリーズ紹介>
●英語で書かれた最良の小説を精選し、読者が一人で隅々まで味わえるよう、詳細な註と解説を施した全6巻シリーズ。
●読者が自分の読みを確認できるよう、対訳も付す。
●各巻ごとにテーマを決めて、好みの内容が選べるよう配慮。古典から現代まで幅広く、英語圏全体から作品を選択。また作品ごとに難易度を表記。
【文学・文化】
英国十八世紀文学叢書2.ガリヴァー旅行記

ジョナサン・スウィフト〔著〕/高山 宏〔訳〕
2021/1 定価3,300円
「学魔」高山宏による超絶翻訳いよいよ登場
 中野好夫、平井正穂、富山太佳夫、そして朝日新聞で進行中の柴田元幸ら、名だたる訳者が挑戦してきた英国18世紀の名作に「学魔」高山 宏が挑戦する。
「英国十八世紀文学叢書」全6巻はこれにて完結!
 
高山新訳計画上等 臥薪嘗胆十年待望 
中野平井勿論結構 富山柴田当然最高
超絶神訳愈々登場 猥雑饒舌自由奔放 
開巻驚奇多事多端 英国名作眼前一変
【文学・文化】
『ハックルベリーフィンの冒けん』をめぐる冒けん

柴田元幸〔編著〕
2019/10 定価1,870円
ハック・フィンと柴田元幸の冒けんふたたび
 『ハックルベリー・フィンの冒けん』てゆうホンヤク本をよんでない人はおれのこと知らない、とはかぎらなくて、そのまえに出たいろんなホンヤク本で知ってる人もおおぜいいるらしいんだけど、まあそのへんはどっちでもかまわない。『ハックルベリー・フィンの冒けん』はシバタ・モトユキさんてゆう人がつくった本で、まあだいたいはただしくホンヤクしてあるらしい。おれはニホンよめないけど、ともだちのクマダカメキチがそういってた。ところどころゴヤクもあるけど、まあだいたいはただしくホンヤクしてあるとカメキチはいう。べつにそれくらいなんでもない。だれだってどこかで、一どや二どはゴヤクするものだから。(本文より)
【文学・文化】
紅茶の帝国
――世界を征服したアジアの葉

マークマン・エリス、リチャード・コールトン、マシュー・メージャー〔著〕/越 朋彦〔訳〕
2019/8 定価4,620円
なぜ紅茶がイギリスの「国民的飲料」となったのか?
 17世紀にロンドンで初めて市民に提供されて以来、そのエキゾチックな風味、色、香りによってイギリス人を魅了し続けてきた紅茶。19世紀以降は「イギリス的生活様式」の中心として、国民のアイデンティティ統合のシンボルとなった――「アジアの葉」から作られるこの不思議な飲み物は、過去400年間のイギリス社会・文化において、どのように消費・受容・表象されてきたのか。
 
 本書は、歴史、文学、科学、美術、社会史、経済史等の諸分野を自在に横断し、多角的かつ新鮮な視点から紅茶文化史を紐解くことで、この問いに迫る。
 
■歴史的に貴重な図版77点収録■
 
《本文見本はこちらから》
【文学・文化】
イギリス恋愛詞華集
――この瞬間(とき)を永遠に

齊藤貴子〔編著〕
2019/6 定価2,420円
時を越えて心に響く珠玉のアンソロジー
 あふれる喜び、叶わぬ想い、愛の喪失、永遠の恋の記憶・・・。甘美に、ときに機知と諧謔をきかせ、ときには妖しく官能的に、さまざまな愛のかたちを紡いできたイギリス詩。
 16世紀の文豪シェイクスピアから21世紀のアンドルー・モーションまで。代表的なイギリス恋愛詩の数々を、近代イギリスの文学と文化に造詣の深い著者の、丁寧、かつ、ときに情熱的な解説により、堪能できる。人生を鮮やかに彩る恋愛の素晴らしさ、切なさも深く味わえる。
【文学・文化】
グロリアーナの祝祭
――エリザベス一世の文学的表象

竹村はるみ〔著〕
2018/8 定価5,280円
文学が祭りと共にあった時代
 スペンサー、シドニー、シェイクスピアに代表されるエリザベス朝文学におけるエリザベス一世の文学的表象を通史的に分析し、文学と祝祭を両輪とするこの時代特有の精神風土を浮かび上がらせる。ハイ・カルチャーとロウ・カルチャー、都市と地方、宮廷社会と市民社会、印刷文化と口承文化を地続きで捉え、歴史学研究と文学研究を有機的に融合した第一級の研究書。2017年度福原賞受賞。
【文学・文化】
ハックルベリーフィンの冒けん

マーク・トウェイン〔著〕/柴田元幸〔訳〕
2017/12 定価2,750円
柴田元幸がいちばん訳したかったあの名作、ついに翻訳刊行。
 「トム・ソーヤーの冒けん」てゆう本をよんでない人はおれのこと知らないわけだけど、それはべつにかまわない。あれはマーク・トウェインさんてゆう人がつくった本で、まあだいたいはホントのことが書いてある。ところどころこちょうしたとこもあるけど、だいたいはホントのことが書いてある。べつにそれくらいなんでもない。だれだってどこかで、一どや二どはウソつくものだから。まあポリーおばさんとか未ぼう人とか、それとメアリなんかはべつかもしれないけど。ポリーおばさん、つまりトムのポリーおばさん、あとメアリやダグラス未ぼう人のことも、みんなその本に書いてある。で、その本は、だいたいはホントのことが書いてあるんだ、さっき言ったとおり、ところどころこちょうもあるんだけど。
 それで、その本はどんなふうにおわるかってゆうと、こうだ。トムとおれとで、ぞくたちが洞くつにかくしたカネを見つけて、おれたちはカネもちになった。それぞれ六千ドルずつ、ぜんぶ金(きん)かで。つみあげたらすごいながめだった。で、サッチャー判じがそいつをあずかって、利しがつくようにしてくれて、おれもトムも、一年じゅう毎日(まいんち)一ドルずつもらえることになった。そんな大金、どうしたらいいかわかんないよな。それで、ダグラス未ぼう人が、おれをむすことしてひきとって、きちんとしつけてやるとか言いだした。だけど、いつもいつも家のなかにいるってのは、しんどいのなんのって、なにしろ未ぼう人ときたら、なにをやるにも、すごくきちんとして上ひんなんだ。それでおれはもうガマンできなくなって、逃げだした。またまえのボロ着を着てサトウだるにもどって、のんびり気ままにくつろいでた。ところが、トム・ソーヤーがおれをさがしにきて、盗ぞく団をはじめるんだ、未ぼう人のところへかえってちゃんとくらしたらおまえも入れてやるぞって言われた。で、おれはかえったわけで。
  ――マーク・トウェイン著/柴田元幸訳『ハックルベリー・フィンの冒けん』より
 
●オリジナル・イラスト174点収録
●訳者 柴田元幸(2017年、第6回早稲田大学坪内逍遙大賞受賞)の作品解題付き
 
《本文見本はこちらから》
【文学・文化】
花を見つめる詩人たち
――マーヴェルの庭とワーズワスの庭

吉中孝志〔著〕
2017/12 定価5,500円
「庭」をめぐるイギリス詩を精読する
 17世紀の形而上詩人アンドリュー・マーヴェル、ロマン派を代表する詩人ウィリアム・ワーズワス。そして二人を思想的に繋ぐヘンリー・ヴォーン。共通して庭や植物に興味をもったこれら詩人たちの作品を緻密かつ実証的に読み込む。セクシュアリティーと記憶の問題をキーワードに、すぐれた先行研究を持つ「庭と英詩」をめぐる議論を更新する。
【文学・文化】
日本の英語、英文学

外山滋比古〔著〕
2017/10 定価1,320円
渾身の書き下ろしエッセイ 「日本の英語」は、どこでボタンをかけ違えたのか。
★教養英語 vs. 実用英語、英文解釈法、著作権、英会話、小学校英語について
★著者が最初に使ったお気に入りの英和辞典とは、日本語は「悪魔のことば」! ?
★AI時代に英語を学ぶ意味とは、大学から文学部・英文科がなくなってしまう! ?
★伝説の英文解釈法、「山貞(やまてい)」 vs. 「小野圭(おのけい)」の話
★英語の先生列伝、英文学者 夏目漱石の幻の業績とは、漱石の萬年筆の秘密
★いま明かされる著者の『英語青年』編集長時代(1951-63)の裏話
 
軽妙な筆致で綴る、知的刺激に溢れる好エッセイ集。独自の着眼点で、日本の英語、英文学の“来し方”をふり返り、“行く末”に思いをめぐらす。紡ぎだされる「記憶の記録」。著者渾身の書き下ろし。
【文学・文化】
教室の英文学

日本英文学会 (関東支部)〔編〕
2017/5 定価2,860円
英文学で教える・英文学を教える
 日本英文学会の全国大会で英語教育が本格的に議論されるようになって十余年。本書では、日本英文学会関東支部のメンバーを中心に、英文学研究の第一線で活躍する研究者たちが、具体的な英語テキストを引用しながら、実践的な英語教育・英文学教育論を展開します。英文学で英語を教え、社会・文化を教え、そして英文学を教えるためのガイドブックです。日本英文学会(関東支部)による英語・英文学教育論の第一弾!
 
サンプルページはこちら
【日本語・日本語教育】
日本語パラグラフ・ライティング入門
――読み手を迷わせないための書く技術
松浦年男、田村早苗〔著〕
2022/8 定価1,650円
まとまらない思考をスッキリと伝わる文章に落とし込む
 アイデアはあるのに文章にするとうまく書けない。そんなときは、「パラグラフ・ライティング」の出番です。5つのテクニックで、誰でも、論理的で説得力のある文章が効率よく書けます。論文・レポートはもちろん、報告書・プレゼン原稿など、ビジネスにも役立ちます。
各章、練習問題も充実。

《本文見本はこちらから》
【日本語・日本語教育】
日本語文法総解説

町田 健〔著〕
2021/5 定価4,400円
日本語を多角的に分析して体系的に紡ぐ野心作
 これまでの日本語研究の知見を結集して、日本語文法を多角的に読み解き、網羅的かつ体系的にまとめ上げた日本語文法論の決定版。音韻論、形態論、構造論、意味論などの現代言語学の枠組みに落とし込み、「外国語としての日本語」の見地から多角的に分析して、すべてを一貫した立場から体系的に解説した町田言語学の集大成。これまでにないユニークな視点を備えながら日本語研究の頂点を極めた、現代日本語学を代表する日本語文法論に昇華している。
【日本語・日本語教育】
日本語口語表現辞典 第2版
Kenkyusha's Dictionary of Japanese Colloquial Expressions

山根智恵〔監修〕/佐藤友子、奥村圭子〔編集委員〕
2020/2 定価5,940円
日常の〈話し言葉〉や〈慣用句〉を理解して使いこなすための辞典。
 一般の国語辞典では使い方や例文が不足しているために、中上級の日本語学習者が不便を感じたり、日本語教師が指導するのに苦労している「話し言葉」や「慣用表現」に焦点を当てた日本語辞典。 くだけた表現や流行語・若者言葉だけでなく、古くさい表現や慣用句・決まり文句、専門用語や方言でも、日常の「話し言葉」として頻繁に使われている日本語は積極的に取り上げた。また、実社会や新聞・雑誌等で使われている「ビジネス日本語」の微妙なニュアンスも詳しく解説した。見出し語は3,336語。344語を増補。巻末資料の音変化、接頭辞、接尾辞、発話の末尾の表現、省略表現も改訂増補した。

《本文見本はこちらから》
【日本語・日本語教育】
「中級」「上級」の日本語を 日本語で学ぶ辞典

松田浩志、早川裕加里〔著〕
2022/5 定価2,970円
定評ある日本語学習用『テーマ別』テキスト著者による中上級者向け日本語表現用例辞典
 日本語学習者に用法や微妙なニュアンスが分かりにくいと思われる中上級語彙・表現など4460項目を10091の例文付きで解説。語義説明・例文には他の見出し語を使わず、できるだけその場で理解できるように配慮。日本語学習者用テキスト『テーマ別 中級から学ぶ日本語〈三訂版〉』『テーマ別 上級で学ぶ日本語〈三訂版〉』の「教え方の手引き」にある「新しい言葉」「使いましょう」などの解説を学習者向けに平易にしたような内容。『テーマ別』テキストに出て来る語彙・表現もかなり収録している。
 
《本文見本はこちらから》
【日本語・日本語教育】
研究社 日本語複合動詞活用辞典

姫野昌子〔監修〕/柏崎雅世、田山のり子〔編集代表〕
2023/8 定価9,900円
豊富な例文で解き明かす日本語「複合動詞」の諸相
 日本語の「複合動詞」とは、2つの動詞が結合することで新たな意味や用法を持つ動詞です。本辞典は、日本語学習者が特につまずきやすい複合動詞3547語を取り上げました。例文を数多く用いて、複合動詞の多彩な意味をコロケーションとともに丁寧に解説しています。付録として複合動詞の構造を概説する「後項動詞解説」、後ろの動詞から検索できる「後項動詞索引」などを収録しました。日本語教育の現場で便利に使える、これまでになかった辞典です。

 Japanese compound verbs are verbs that have a new meaning or usage by combining two verbs (e.g. ‘/araidasu/’ (investigate, reveal) is the compound of ‘/arau/’ (wash) and ‘/dasu/’ (put out, take out) ). This dictionary covers 3547 compound verbs that Japanese learners tend to stumble over. Using many example sentences, it explains the various meanings of compound verbs along with their collocations, as well as their derivative nouns. It also has a reverse index that allows you to look up compound verbs by their second verb elements. It is a unique dictionary that has not been available before and is useful in Japanese language education and learning.

《パンフレットはこちらから》
【日本語・日本語教育】
日本語教育事典

近藤安月子、小森和子〔編〕
2012/7 定価3,520円
日本語教育に関わる最先端の知見を結集!
 日本語教育に携わる人を対象にし、日本語教育に関わる重要分野を広く網羅した用語事典。代表的な基本用語と重要用語を厳選して、最先端の知見を結集し詳細にわかりやすく解説した。情報の検索はもちろんのこと、基本学習用に使える推薦文献も掲載して、各分野の学習用にも使えるオールマイティな教育用語集としても活用できる。日本語教師を志す人や、日本語教育能力検定試験の受験者にも威力を発揮。
【日本語・日本語教育】
日本語コロケーション辞典
KENKYUSHA'S DICTIONARY OF JAPANESE COLLOCATIONS

姫野昌子〔監修〕/柏崎雅世、藤村知子、鈴木智美〔編集委員〕
2012/11 定価6,160円
日本語の正しいコロケーションが分かる
 本辞典は、一般の国語辞典ではなかなか引くことができないコロケーション(語と語の慣用的な結びつき)に着眼した画期的な日本語辞典です。動詞、形容詞、形容動詞を見出し語にした編纂もその特徴の一つで、4万5000を超える生きた例文は、「正しい日本語」を用いるための"お手本"となります。学習者の便を考え、漢字にはルビ(ふりがな)を多用しました。文筆業、マスコミの方々にも有用な辞典です。
*本辞典は、『研究社 日本語表現活用辞典』(2004)を大幅に増補した改訂版です。

《本文見本はこちらから》
【日本語・日本語教育】
〈役割語〉小辞典

金水 敏〔編〕
2014/9 定価2,200円
日本語の世界は〈役割語〉がいっぱい!
 「わしが知っておるんじゃ」/「わたくしが存じておりますわ」/「さよう、拙者が存じておる」というセリフを聞くと、どんな人物(キャラクター)が話しているのか、日本で育った日本語話者であれば難なくわかるはず。このように、特定のキャラクターと密接に結びついた言葉づかいを「役割語」と呼び、〈老人語〉〈お嬢様語〉〈武士ことば〉などと定義をした上で、役割語としての語義や成り立ち、使用場などを辞書風に解説したのが本辞典。いつのまにか身につけていて使用している、この不思議な「役割語」をとことん解剖!
 
サンプルページはこちら
【日本語・日本語教育】
日本語はしたたかで奥が深い
――くせ者の言語と出会った〈外国人〉の系譜

河路由佳〔著〕
2023/7 定価3,520円
彼らは日本語に何をもたらしたのか
 古来、〈外国人〉が日本語を学んだきっかけは、外交、布教、商業、勉学、戦争など、多種多様であった。日本語とさまざまな出会いをした〈外国人〉にスポットをあて、国内を中心に、時に応じて国外にも目を向け、彼らのドラマを時系列に沿って丹念にたどる。
 また、こうした〈外国人〉の日本語はわれわれに何をもたらしたのか、特に文学表現を中心に眺めていく。ドイツ人宣教師ホイヴェルスによる戯曲『細川ガラシア夫人』、パラオの人々の日本語による愛唱歌、戦後台湾で作られた『台湾万葉集』など、今まであまり注目されてこなかった作品も取り上げる。図版多数掲載。
 (*〈外国人〉の表記は、国籍や民族を問わず、言葉だけに着目した呼称。母語ではなく、もう一つの言語として日本語に新しく出会い、使ってきた人々を指す。)
【日本語・日本語教育】
〈改訂版〉大学生のための 論文・レポートの論理的な書き方

渡邊淳子〔著〕
2022/10 定価1,430円
論理的な文章の型や戦略の立て方と効果的な書き方が学べる
大学生に必要な文書の書き方がすべて学べる。
●レポートや論文の特徴と基本的な構造
●執筆に至るまでの作業手順や情報整理
●執筆にあたっての注意点やルール
●参考文献の挙げ方
●書き方のちょっとしたコツ
●改訂版には「要約の仕方」も追加
 
《本文見本はこちらから》
【日本語・日本語教育】
日本語コミュニケーションに関するFAQ

荻原稚佳子〔著〕
2023/3 定価1,980円
外国人に立ちはだかる6つの「壁」とは?
 本書は、日本語教師をはじめ、技能実習生や外国人労働者と接する機会の多い方々のためのFAQ(よくある質問集)です。日本語教師である著者が、日本語教室という異文化摩擦の最前線から「ナマの声」をお届けします。取り上げたテーマは、挨拶、断り方の違い、オノマトペ、助数詞、身体のメタファー、言いさし表現、にごし表現、フィラーと相づち、「やさしい日本語」とは、「は」と「が」の使い分け、多義語、ら抜き言葉、さ入れ言葉、バイト語、役割語、外来語、婉曲表現、呼称の違い、敬語の誤用、待遇表現、アイコンタクト、ジェスチャー、対人距離の違い、等々と多岐にわたります。巻末には「おすすめの参考図書」を付けました。

 本書は日本語検定委員会(特定非営利活動法人)のHPに連載した「世界から見た日本語コミュニケーション」(2013年4月から全24回)及び、月刊誌『教員養成セミナー』(時事通信出版局)に連載した「NIHONGO体験記――世界のコトバとくらべてみた」(2019年4月から全36回)を元にして再編集したものです。
【日本語・日本語教育】
日本語能力試験N2・N3対策に役立つ! 漢字の組み合わせでおぼえる 日本語表現学習帳

山口久代、竹沢美樹、崔 美貴〔著〕
2023/8 定価1,650円
漢字の組み合わせで語彙力アップ!
 日本語能力試験N3〜N2レベルの漢字と、漢字を使った語彙を学習するためのテキストです。日常生活に即したトピックごとに、各課5つの漢字をピックアップし、筆順・読み方・部首・画数を学び、その漢字を使った日常的表現を取り上げます。
車に乗る=乗車」(※動詞とその対象の組み合わせ)、「勝ちと負け=勝負」、(※反対の意味の漢字の組み合わせ)のように、漢字語彙の“成り立ち”を意識しながら学ぶので、効果的に語彙力をアップさせることができます。練習問題を解きながら、漢字の「読み」と「書き」、「語彙力」をしっかりと身につけられる構成です。各国語訳付き語彙リストはHPからDL。
 
補助教材(PDF)はこちらからダウンロードできます
【日本語・日本語教育】
テーマ別 仲間とわいわい学ぶ日本語 [A2+〜B1]
――基礎づくりから自立まで

亀田美保、惟任将彦、佐藤真紀、杉野みなみ、杉山知里、野口亮子〔著〕
2023/10 定価1,540円
「テーマ別シリーズ」の姉妹版である新たな初中級ブリッジ教材。
「日本語教育の参照枠」A2+〜B1に対応。
 定評ある「テーマ別」シリーズの初中級ブリッジ教材「中級までに学ぶ日本語」の姉妹版。
 初級修了者を対象として、文化庁「日本語教育の参照枠」におけるA2 +〜B1に相当する段階の学習を扱う。
 「身近な話題についてわかりやすく伝える」「身近な話題について、異なる考えの相手とも情報や意見の交換ができる」という二つの学習目標達成を目指す。特に、「学習者を社会的存在として捉える」という「参照枠」の基本理念に立ち、「教室」というリアルな出会いの場において学び合う過程を重視し、日本語力を高める工夫を施した。全12課を通じてゆるやかに段階を踏み、語彙・文法のほか、インタビュー形式など対話的な活動を通して初級日本語能力を安定的に発揮できるよう指導し中級へつなげる。 聴解用・読解テキスト朗読音声はホームページからダウンロード。
【日本語・日本語教育】
テーマ別 仲間とわいわい学ぶ日本語 [A2+〜B1]
教師用マニュアル
――基礎づくりから自立まで

亀田美保〔著〕
2023/10 定価3,410円
『仲間とわいわい学ぶ日本語』の教師用マニュアル
 『仲間とわいわい学ぶ日本語』各課の各セクションの狙い、語彙・文法・構文の解説ポイント、聴解用スクリプトなどの問題解答例、カリキュラム例、評価例など。聴解用・読解テキスト朗読音声はホームページからダウンロード。
【日本語・日本語教育】
方言漢字事典

笹原宏之〔編著〕
2023/10 定価2,970円
方言漢字は土地の手形、生きた化石!
 話し言葉に方言があるように、漢字にも特定の地域でしか用いられない「方言漢字」があります。多くは地名に見られ、たとえば、主に秋田県に見られる「轌(そり)」や茨城県の「圷(あくつ)」、香川県の「沺(さこ)」、鹿児島県の「畩(けさ)」のほか、石川県では「ごり」で広島県では「めばる」と読む「鮴」など、その土地の人にしか読めないような漢字があります。こうした方言漢字の成り立ちや変遷、使用分布や使用状況について、丁寧に解説した事典です。方言漢字から地域の歴史や文化を知るのにも役に立ちます。
【英語辞書・専門辞書】
新編 英和活用大辞典〈特装版〉
Dictionary Of English Collocations, The Kenkyusha

市川繁治郎〔編集代表〕
2021/6 定価19,800円
自然な英語を書くための用例38万。
英文ライティングに必携のコロケーション大辞典。
本棚映えする〈特装版〉で登場!

●『新編 英和活用大辞典』はコロケーションを調べる辞典
『新編 英和活用大辞典』(1995年 初版)は、一般の英和辞典とは違い、英語の慣習的な語と語の結合(コロケーション)を示した辞典です。
日本人がつかみにくい語と語の結びつきを、明快な分類と豊富な用例とで示し、自然な英語を書くための強力な道具となります。

見出し語は主に「名詞」「動詞」「形容詞」の3種類
「名詞」を最重要視していますので、扱うコロケーションの種類は「名詞」を中心とするものがもっとも多く、以下、「動詞」「形容詞」の順に続きます。

■「名詞」見出しでは、「動詞との結合」「形容詞との結合」「前置詞との結合」などを取り扱います。
■「動詞」見出しでは、主に「副詞との結合」「前置詞との結合」を取り扱います。
■「形容詞」見出しでは、主に「副詞との結合」「前置詞との結合」を取り扱います。

また、コロケーションとは違う視点からも、英語を書く際の手助けとなる「統語的結合」(〈+ to do 〉〈+ doing 〉〈+that 節〉〈+ wh. 〉〈+ -self 〉などとの連結)を各所に配置し、ユーザーをサポートします。

米・英・日の学者による協同編集
収録用例は38万。研究社に蓄積された膨大な量の現代英語の実例資料(コーパス←ルビ)を最大限に利用し、米・英・日の編集陣の緊密な連携のもとに、徹底して日本人ユーザーの利用を念頭において編集された用例の1つ1つが、既存の英和辞典にも和英辞典にも飽き足らない、ユーザーの要望に応えます。

*内容は『新編 英和活用大辞典』(1995年 初版/2016年 第19刷)のものです。
【英語辞書・専門辞書】
リーダーズ英和辞典 第3版――[並装]
Kenkyusha's English-Japanese Dictionary for the General Reader(Third Edition)

高橋作太郎〔編集代表〕
2012/8 定価11,000円
全面改訂版! 収録項目数 28万。 英語を読む人のファーストチョイス
 <第3版の特色>
◆『リーダーズ英和辞典』(初版1984年、第2版1999年)の全面改訂版。
◆収録項目数28万(見出し語、派生語、準見出し、イディオムを含む)、現代英語の語彙・用法を的確に反映。
◆読むための情報に的をしぼり、大辞典をしのぐ豊富な語彙をコンパクトに収録。
◆新語・新語義・専門語・固有名・イディオムなど約1万項目を追加。
◆旧版と比較して文字量は約10%増、判型を大きくし用紙を軽量化して、ページ数・重量を抑えた。
◆見出し語の書体をサンセリフに、本文書体もやや大きく読みやすいものに変え、くっきりと見やすい紙面にした。
◆口語・俗語から多様な分野の専門語まで、幅広く採録。
◆対象:学生・社会人一般。実務家・翻訳家必携。
 
《こちらからパンフレットをご覧になれます》
【英語辞書・専門辞書】
リーダーズ英和中辞典 第2版――[並装]
Kenkyusha's Shorter English Reader's Dictionary 2nd Edition

野村恵造〔監修〕
2017/10 定価5,500円
社会人・大学生必携。中型「語彙」辞典。ふだん使いの「リーダーズ」
 選り抜きの18万語
『リーダーズ英和辞典第3版』(2012年、28万項目収録)を親版とする使い勝手のよい縮約版。親版刊行後の新語・新語義等約2000項目を追加。手軽な判型に、中型辞典としては最大級の約18万項目を収録。「リーダーズ英和辞典」の精神を受け継いで、口語・イディオムも、専門語・科学技術用語も幅広く採録。新聞・雑誌・論文・ネット記事・小説等、英語を日常的に読むすべての英語読書人のための、ふだん使いの「リーダーズ」。
 
《こちらからパンフレットをご覧になれます》
【英語辞書・専門辞書】
新英和大辞典 第6版――[並装]
KENKYUSHA NEW ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY

竹林 滋〔編集代表〕
2002/3 定価19,800円
精選された収録項目26万 最大級の語義・用例を収録した「真の大英和」
 その信頼に応えるべく、永年にわたり版を重ねた改訂により磨き抜かれた収録語数は26万。さらに加わった特色により、学生から実務家までの幅広い要求に応える大辞典に成長しました。
 
[ 新英和大辞典 第6版の12大特色 ]
1.見出し語:IT用語からシェイクスピアまで
2.語義・訳語を補強、頻度で配列
3.明快な用法指示
4.豊富な用例、インフオーマントがチェック
5.表現力を高める成句・句動詞
6.わかりやすい語法説明
7.新設の類義語欄
8.新たな特徴、「日英比較」欄
9.最新・精緻な発音表記
10.追随を許さない語源表記
11.正確でわかりやすい図版
12.付  録
【英語辞書・専門辞書】
新和英大辞典 第5版 ――[並装]
KENKYUSHA'S NEW JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY

渡邉敏郎、E. Skrzypczak、P. Snowden〔編〕
2003/7 定価19,800円
堂々の48万項目 最新・最大・最強の和英辞典
初版からかぞえて85年。広範な読者に親しまれてきた「新和英大辞典」が全面改訂第5版として生まれ変わりました。
●総収録項目数約48万
 第5版の48万項目(見出し語約13万+複合語10万+用例25万、合計48万項目)は旧版29万項目(見出し語約8万+合成語・句16万+例文5万、合計29万項目)に比較して約65%増。
●「日本語用例辞典」ともいえる豊富・多彩な日本語用例
 日本語は日本語教育の専門家が執筆。国語辞典に採録されていない語義なども随所に収録。
●激しく移り変わる現代日本語を綿密に追跡
 各分野の新語、時事語、カタカナ語、IT関連語などから、世相を反映したはやりことばまで意欲的に収録。
●日米英の徹底的な共同編集
 日本語に堪能な英米人執筆者と日本人執筆者が一致協力して、日本語の微妙なニュアンスを極力英語に移植するようつとめた。
●かな見出しで紙面を一新
 旧版のローマ字見出しから、かな見出しへと画期的に変貌。複合語も太字に。求める語への到達時間を大幅に短縮。
●世界の地名・人名、文学作品、クラシック・ポピュラーの楽曲、映画、美術作品などの作品名を本文に豊富に収録
●本文に図表・図解、巻末付録も充実
 日本国憲法(全文)、日本史年表、世界史年表、などを和英対照の形で巻末に収録。本文中にも図表・図解を採用。
【英語辞書・専門辞書】
新編 認知言語学キーワード事典

辻 幸夫〔編〕
2013/9 定価4,730円
好評の『認知言語学キーワード事典』を大幅に増補改訂。
 研究の進展が著しい認知言語学とその関連領域の用語を、原則1ページで分かりやすく解説する。改訂にあたっては、その後の研究成果を踏まえて、旧版の記述を見直し、用語も大幅に追加してある。学生・研究者必携の事典。
 
<追加語の例>
イメージ・スキーマ変換、概念メタファー、記憶障害、9か月革命、クオリア、言語遺伝子、言語進化、項目依拠構文、心の理論、事象構造メタファー、写像/マッピング、心的走査、創発的文法、認知神経科学、プライマリー・メタファー、ブレンディング理論、マキャベリ的知性、ミラーニューロン、ワーキングメモリー、ほか
【英語辞書・専門辞書】
英語談話標識用法辞典
――43の基本ディスコース・マーカー

松尾文子、廣瀬浩三、西川眞由美〔編著〕
2015/10 定価6,600円
英語の談話標識を極める、画期的な辞典
 ●話し手・書き手の意図や気持ちを示すサイン、それが談話標識(ディスコース・マーカー)であり、外国語コミュニケーションを学ぶ上での要となる。
●英語における談話標識を、代表的な43項目を中心に徹底解説。
●主要項目には10ページ以上を割き、類を見ない充実ぶり。
●現代の小説や映画などの豊富な用例を分析。実例を重視して、実証的・記述的な観点から、個々の談話標識の用いられ方や特徴を細かく丁寧に解説。
●理論(=体系的な英語学研究)と現場(=実践的な英語教育)の双方に役立つことを目指している。
 
サンプルページはこちら
【英語辞書・専門辞書】
増補版 チョムスキー理論辞典
Kenkyusha's Dictionary of Theoretical Linguistics, Enlarged Edition

原口庄輔、中村 捷、金子義明〔編〕
2016/11 定価6,600円
言語理論の研究者や生成文法を学ぶ学生必携の辞典
 好評を博した『チョムスキー理論辞典』(1992年刊)の増補版。旧版は「GB(統率束縛)理論」の用語を中心に編まれていたが、増補版では旧版刊行後に研究が進展した「極小主義(ミニマリスト)プログラム」の用語を中心に取り上げてある。これによってGB理論以降の展開に関わる重要事項がほとんど網羅されたことになる。 増補部分は、見出し語145項目、参考文献を含めて約200ページ。
 
サンプルページはこちら
【英語辞書・専門辞書】
オックスフォード実例現代英語用法辞典 第4版
Practical English Usage (Fourth Edition)

マイケル・スワン〔著〕/吉田正治〔訳〕
2018/3 定価6,600円
全世界で累計200万部突破。現代英語の実相をつかめる実用語法辞典の決定版。
 実用的語法辞典のスタンダードとして定評ある第3版を、従来のABC順から、文法篇28節(320項目)と語彙篇3節(315項目)に分けて再構成、より使いやすくなった新改訂版。「文法篇」では品詞、時制、動詞構文、情報構造などの主題別に単語から複雑な文の組み立てに至る筋道をつかめるように配慮。「語彙篇」では特に誤りやすい語句をまとめ、現代英語の変化を見据えて解説をアップデート。メール・電話・新聞の見出し・発音・正書法・挨拶など日常生活の様々な場面で出会う英語の情報も充実。
【英語辞書・専門辞書】
科学・ビジネス英語活用辞典
An English Collocation Dictionary for Business, Science, and Technology

篠田義明〔執筆主幹〕/前田秀夫〔編集〕/渡辺洋一〔校正・執筆協力〕
2020/4 定価19,800円
4万の豊富な用例を収集。科学技術英語の活用に役立つ。
 英語用例辞典として定評ある「新編 英和活用大辞典」のフォーマットにならい、科学技術用語やそれに関連する英語を中心に約4万の豊富な用例を収集。「名詞+動詞/形容詞」「動詞+副詞/前置詞」「形容詞+副詞/前置詞」などのコロケーション別にまとめた。また日本人が間違えやすい類語の使い分けや語法など注意すべき点を囲み記事で解説。
【英語辞書・専門辞書】
研究社 英語の数量表現辞典
――増補改訂版

研究社辞書編集部〔編〕/トム・ガリー〔監〕
2017/3 定価4,180円
英語の数量表現をトピックで知る・和英で引く
 第1部「トピック別編」は64の章立てで基本の数字の読み方・書き表わし方から日常・社会のさまざまな場面での数量や「多少・増減」などの概念にまつわる表現、さらに数式の読み方・自然科学分野まで幅広くカバー。第2部「和英編」には約1500の日本語見出しを収録、単独で辞書として使用する以外に第1部のトピックの索引としての利用も可能。第1部に節のタイトルとしてある「月日(がっぴ)」の見出しを新たに設けるなどして索引の機能を一段と強化した。旧版から1割の分量増。英語の数量表現を扱うものとして他に類をみない総合事典。数字にも強くなりたい英語学習者、実務で英語を使う機会の多い社会人にとっては必携の一冊。
 
サンプルページはこちら
【英語辞書・専門辞書】
羅和辞典 〈改訂版〉
LEXICON LATINO-JAPONICUM Editio Emendata

水谷智洋〔編〕
2009/3 定価6,600円
近代の学術用語も収めたコンパクトなラテン語辞典
 見出し語4万5千。古ラテン語から近代の学術用語まで幅広く収録し、古典語学習者のみならず宗教音楽や動植物の学名などに関心のある方にも便利。多数採録したラテン語文献からの用例には出典(作家名)を記した。西洋古典百科事典としても利用できるよう、地名・人名、神話に登場する神々や人物の名も多数収録し、カナ表記を示した。巻末に使いやすい変化・活用表と和羅語彙集を付して学習の便をはかった。古代ローマ時代の地図付き。
【英語テキスト】
アメリカ英語の発音教本――四訂版

津田塾大学英語英文学科〔編集〕
2021/11 定価2,420円
定番の「発音教本」の改訂版
 各レッスンではアメリカ英語の子音、母音、アクセント、イントネーションを組織的に配列し、イラスト入りで簡潔に解説。さらに世界英語も視野に入れつつ、あらゆる角度から総合的に演習することができる。
[音声ダウンロード]

〔*大学テキスト:「Teacher's Manual」「教授用資料」「解答」等の別冊はご採用いただいた先生方専用です〕
【英語テキスト】
Speaking Practice for Presenting in English
――Tokyo University of Science English Listening and Speaking

Makiko Asaba (浅場眞紀子)〔著〕
2019/8 定価1,650円
理科系の学生のためのスピーキング、プレゼンテーション教本。
 基本的なスピーキングから学会でのプレゼンテーションまで。理科系の学生に必要なスピーキング技術がこれ1冊で学べる。音声無料ダウンロード。
 
音声はこちらからダウンロードできます
 
〔大学テキスト 「Teacher's Manual」「教授用資料」「解答」等の別冊はご採用いただいた先生方専用です〕
【英語テキスト】
Prepare Your Speech and Presentation
――プレゼンテーションで学ぶ英語4技能

吉久保肇子、池尾玲子、藤田玲子、山形亜子、三浦愛香〔著〕
2018/9 定価2,310円
自分の考えを英語で表現するための総合力を養う
 プレゼンテーションは、あるトピックについて自身の考えを論理的に構成し、それを文章にして聴衆の前で発表するという作業です。本書は「原稿を書く」という作業を中心に、プレゼンテーションを行うための準備を段階を追って具体的に示しました。実際に教室内でプレゼンテーションを行うことが最終目的ですが、そこに至るまでの語彙学習やリスニングやリーディング、それらを活かしたライティングを行うことで、英語 4 技能をバランス良く向上させることをねらって作られています。
 
《音声データ》
・音声の種類:HPよりダウンロード 《 音声はこちらからダウンロードできます
・収録時間:約50分
・収録言語:英語
・収録スピード:ふつう
 *“ふつう”は natural slow を目安にしています。
 
〔大学テキスト 「Teacher's Manual」「教授用資料」「解答」等の別冊はご採用いただいた先生方専用です〕
【英語テキスト】
Authentic Reader
――A Gateway to Academic English

九州大学大学院言語文化研究院 学術英語テキスト編集委員会〔著〕
2016/7 定価2,200円
オーセンティックな題材で学術英語の扉を開く
 各専門分野の英文を活用したさまざまな言語活動を行うことで、英語力を総合的に高めることができる学術英語読解・聴解の入門テキスト。リーディングセクションは経済学・生物学・国際政治・工学・言語学・環境・遺伝学・ジェンダー・宇宙物理・文学など、12の専門分野からオーセンティックな素材を選定。リスニングセクションは各分野のテーマに沿った講義形式になっている。
 
本テキストの補助資料「SUPPLEMENTARY GUIDE」はこちらからダウンロードできます
 
《音声データ》
・音声の種類:HPよりダウンロード 《 音声はこちらからダウンロードできます
・収録時間:146分
・収録言語:英語
・収録スピード:ふつう
 *“ふつう”は natural slow を目安にしています。
 
〔大学テキスト 「Teacher's Manual」「教授用資料」「解答」等の別冊はご採用いただいた先生方専用です〕
【英語テキスト】
アメリカの現在(いま)を知る重要表現24

デイビッド・セイン、丸田忠雄〔著〕
2015/9 定価1,760円
現代アメリカの文化、社会、ビジネスを映す24のキーワードを学ぼう
 balance([銀行の]口座の残高),policy(保険証書、証券), voter registration(選挙人登録)など、アメリカの文化、社会、ビジネスを理解するために必要な表現を効果的に覚えて、語彙力を増強しよう。
 
 Step 1 → 各表現の背景情報を頭に入れる
 Step 2 → 各表現がキーワードとして使われる問題を解いてみる
 Step 3 → 問題に出てきた関連語も学習して、語彙力の増強をはかる

・デイビッド・セイン(「ネイティブが教える」シリーズほか、英語学習書のベストセラーを多数執筆!)が問題作成!
・1課10分から15分で学べるので、初級者向けのテキストとして最適!
・TOEIC(Part 3, 4, 7)形式の問題で学習できる!

〔大学テキスト 「Teacher's Manual」「教授用資料」「解答」等の別冊はご採用いただいた先生方専用です〕
【英語テキスト】
Discovery Learning in English Structure for Communication
――〈発見型〉コミュニケーション英文法

三浦 孝〔著〕
2020/11 定価1,870円
文法発見学習と語順訳からコミュニケーション活動
 「文の主語と述語動詞の発見力」と「語順訳による直読直解力」の養成を2つの柱として、カレッジレベルでのコミュニケーション力を養う半期15回の英語テキスト。文法ルールの提示→長文テキスト(内容理解・発見学習・語順訳)→練習→コミュニケーション活動という授業の流れ。『だから英語は教育なんだ』の著者によるテキスト。TMと朗読音声付き(研究社ホームページからダウンロード)。

音声はこちらからダウンロードできます

〔大学テキスト 「Teacher's Manual」「教授用資料」「解答」等の別冊はご採用いただいた先生方専用です〕
PAGE
TOP