• 最新配信
  • RSS



カテゴリ : 
ことばの網 (英語と日本語の新語珍語の紹介)
執筆 : 
Tom Gally  投稿日 2009-10-20 19:50
cyberspace(ネット上の仮想空間)という単語は1982年から英語で使われていて、「サイバースペース」や「サイバー空間」として日本語にも入っている。最近は、「〜space」で終わる他の言葉をよく目にするようになった。下記のウェブ用例の「〜space」は、いずれも cyberspace と同様に「思考、知覚、認識などが行なう心理的な空間」のような意味を持っており、まだ辞書にも載っていないようだ。
I need to get out of my headspace for a while and focus on reality.

In many ways, writing is like a colonic: it helps remove ideas, notions, problems, issues, etc, from your brain, freeing brainspace to deal with more important things in life.

Today, being in a serious relationship and contemplating marriage, I'm in a different mindspace.

Note that work fills less than 5% of my thoughtspace.

After all, strong communication must be in step with contemporary sensibilities, and engage a viewer by hooking into their "thinkspace" and aspirations.

Quit filling their earspace with your damn ideas. Let them soak in some other propanda, please.

The marketing divisions of major corporations own more of our eyespace than any other media species in existence.