先日の投稿にたいして、このサイトの関係者から次のコメントが来た。
外国語学習の裏面史というべきものを非常に興味深く拝読しました。
当時の日本には、純粋に敵を倒すために英語を学んだ人、それを口実にして(実は大好きな)英語を学び続けた人、政治的なものに背を向けて英語学習に逃避した人、などいろいろとあったようで、本音が見えるようで見えず、複雑な気がいたします。
なるほど、現在ではアラビア語学習が盛んになっているという事実は、予想できるとはいえ、やはり衝撃的でもあります。たとえオタク文化であれ、日本語がポジティブな動機で学習者を獲得できるという点には、少しほっとしてしまいます。